路加福音 10:28-30

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²⁸耶穌說：「你回答的是。你這樣行，就必得永生。」 ²⁹那人要顯明自己有理，就對耶穌說：「誰是我的鄰舍呢？」 ³⁰耶穌回答說：「有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜手中。他們剝去他的衣裳，把他打個半死，就丟下他走了。

路加福音 10:28-30

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁸耶稣说：“你答得对，照着去做就有永生了。”

²⁹律法教师想证明自己有理，就问：“那么，谁是我的邻居呢？”

³⁰耶稣回答说：“有个人从耶路撒冷去耶利哥，途中被劫。强盗剥了他的衣服，把他打个半死，丢在那里，然后扬长而去。

²⁸耶穌說：「你答得對，照著去做就有永生了。」

²⁹律法教師想證明自己有理，就問：「那麼，誰是我的鄰居呢？」

³⁰耶穌回答說：「有個人從耶路撒冷去耶利哥，途中被劫。強盜剝了他的衣服，把他打個半死，丟在那裡，然後揚長而去。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)