路加福音 10:23-25

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²³耶穌轉身暗暗地對門徒說：「看見你們所看見的，那眼睛就有福了！ ²⁴我告訴你們：從前有許多先知和君王要看你們所看的，卻沒有看見；要聽你們所聽的，卻沒有聽見。」

²⁵有一個律法師起來試探耶穌，說：「夫子，我該做什麼才可以承受永生？」

路加福音 10:23-25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²³随后，耶稣转身悄悄地对门徒说：“谁看到你们今日所看到的，谁就有福了。 ²⁴我告诉你们，以前有许多先知和君王渴望看见你们所看见的，听见你们所听见的，却未能如愿。”

²⁵有一次，一名律法教师站起来试探耶稣，说：“老师，我应该怎样做才能得永生呢？”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)