Font Size
路加福音 1:33-35
Chinese Standard Bible (Traditional)
路加福音 1:33-35
Chinese Standard Bible (Traditional)
33 他要做王統管雅各家，直到永遠，
他的國度沒有窮盡。」
34 瑪麗亞對天使說：「我既然沒有出嫁[a]，怎麼會有這事呢？」
35 天使回答她，說：
「聖靈將要臨到你，
至高者的大能要蔭庇你，
因此，那要誕生的聖者
將被稱為神的兒子。
Footnotes
- 路加福音 1:34 沒有出嫁——原文直譯「沒有親近男人」。
Luke 1:33-35
New International Version
Luke 1:33-35
New International Version
33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom(A) will never end.”(B)
34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”
35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you,(C) and the power of the Most High(D) will overshadow you. So the holy one(E) to be born will be called[a] the Son of God.(F)
Footnotes
- Luke 1:35 Or So the child to be born will be called holy,
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.