路加福音 1:23-25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²³撒迦利亚供职期满，就回家去了。 ²⁴不久，伊丽莎白果然怀了孕，她有五个月闭门不出。 ²⁵她说：“主真是眷顾我，除掉了我不生育的羞耻。”

Luke 1:23-25

King James Version

²³And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

²⁴And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

²⁵Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Luke 1:23-25

New King James Version

²³So it was, as soon as ^(A)the days of his service were completed, that he departed to his own house. ²⁴Now after those days his wife Elizabeth conceived; and she hid herself five months, saying, ²⁵“Thus the Lord has dealt with me, in the days when He looked on me, to ^(B)take away my reproach among people.”

Read full chapter

Luke 1:23-25

New International Version

²³When his time of service was completed, he returned home. ²⁴After this his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion. ²⁵“The Lord has done this for me,” she said. “In these days he has shown his favor and taken away my disgrace^(A) among the people.”

Read full chapter