路加福音 1:1-4

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

1 提阿非罗大人哪，有好些人提笔作书，述说在我们中间所成就的事，是照传道的人从起初亲眼看见又传给我们的。 ³这些事我既从起头都详细考察了，就定意要按着次序写给你， ⁴使你知道所学之道都是确实的。

路加福音 1:1-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 ^1-2提阿非罗大人，已经有很多人根据最初的目击者和传道者给我们的口述，把我们中间发生的事记载下来。 ³我把一切事情从头至尾仔细查考之后，决定按次序写出来， ⁴使你知道自己所学的道都是有真凭实据的。

1 ^1-2提阿非羅大人，已經有很多人根據最初的目擊者和傳道者給我們的口述，把我們中間發生的事記載下來。 ³我把一切事情從頭至尾仔細查考之後，決定按次序寫出來， ⁴使你知道自己所學的道都是有真憑實據的。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)