路加福音 14:26-28

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²⁶「人到我這裡來，若不愛我勝過愛^[a]自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹和自己的性命，就不能做我的門徒。 ²⁷凡不背著自己十字架跟從我的，也不能做我的門徒。 ²⁸你們哪一個要蓋一座樓，不先坐下算計花費，能蓋成不能呢？

路加福音 14:26-28

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁶“若有人要跟从我，就要爱我胜过爱他的父母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，甚至自己的生命，否则就不能做我的门徒。 ²⁷若不背起自己的十字架跟从我，就不能做我的门徒。

²⁸“哪有人建楼房不事先坐下来计算成本，看能否建成？

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)