以赛亚书 24-26
Chinese New Version (Simplified)
背约带来惩罚
24 看哪！耶和华使大地空虚，变为荒凉；
他必翻转地面，使地上的居民四散。
2 人民和祭司，
仆人和主人，
婢女和主母，
购买的和贩卖的，
借给人和向人借的，
放债的和借债的，全都一样被分散。
3 大地必完全倒空，
被劫掠净尽，
这话是耶和华说的。
4 大地悲哀衰残，
世界零落衰残，
地上居高位的人也衰败了。
5 大地被其上的居民玷污，
因为他们犯了律法，
违了律例，
背了永远的约。
6 因此，大地被咒诅吞灭，
地上的居民要承担惩罚。
因此，地上的居民被焚烧，
剩下的人很少。
7 新酒悲哀，
葡萄树衰残，
心中欢乐的，变为叹息。
8 击鼓的喜乐止息，
宴乐者的喧哗停止，
弹琴的喜乐也止息了。
9 他们不得再饮酒唱歌；
喝浓酒的，必觉苦味。
10 混乱的城破毁了，
各家关门闭户，使人不得进入。
11 有人在街上因无酒呼喊；
一切喜乐都已过去，
地上的喜乐都消逝了。
12 城门所剩下的只有荒凉，
城门被撞得粉碎。
13 在地上的万民，
都像摇过的橄榄树，
又像被摘取完了的葡萄树，剩下无几。
余民颂主威荣
14 剩余的人必高声欢呼，
在西边的，要宣扬耶和华的威严。
15 在东方那边的，要荣耀耶和华，
要在沿海的众岛上，
荣耀耶和华以色列 神的名。
16 我们听见从地极有歌声唱着：
“荣耀归于义人。”
我却说：“我消瘦了，我消瘦了！我有祸了！
诡诈的仍在行诡诈，
诡诈的仍在大行诡诈。”
17 地上的居民哪！
恐惧、陷坑和网罗，都临近你们！
18 那逃避恐惧声音的，必堕入陷坑；
那从陷坑里上来的，必被网罗缠住；
因为天上的窗都开了，地的根基也震动了。
19 大地全然破坏，
尽都崩裂，
大大震动。
20 大地东歪西倒，像个醉酒的人，
又摇来摇去，像座草棚；
大地被其上的罪孽重重压着，
以致塌陷，不能再起来。
21 到那日，
耶和华必在高天之上惩罚天上的众军，
又在地上惩罚地上的列王。
22 他们必被聚集，
像囚犯被聚集在牢狱里一般；
他们要被关在监牢中，
多日以后，他们要被惩罚。
23 那时，月亮必蒙羞，日头要惭愧，
因为万军之耶和华必在锡安山，在耶路撒冷作王；
并且在他子民的众长老面前，大有荣耀。
称颂的诗歌
25 耶和华啊！你是我的 神，
我要尊崇你，称谢你的名，
因为你以信实真诚作成了奇妙的事，
就是你远古以前所计划的事。
2 你使城市变成废堆，
使坚固城变为荒凉的地方，
使外族人的城堡不再为城，
永远不得重建。
3 因此，强大的民族必荣耀你；
强暴之国的城也要敬畏你。
4 你作了困乏人的保障、
贫穷人急难中的保障、
躲暴风雨的避难所、避炎热的阴凉处；
因为强暴者所吹的气，
如同直吹墙壁的暴风。
5 你抑制外族人的喧哗，好象减低干旱之地的炎热；
你禁止强暴者的凯歌，好象热气因云彩而消散。
圣山上摆设筵席
6 万军之耶和华必在这山上为万民摆设丰盛美筵，有陈酒、满髓的肥甘和醇美好酒。 7 他又必在这山上除灭那遮盖万民的面巾，和那遮盖列国的帕子。 8 他要吞灭死亡，直到永远；主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，又从地上除掉他子民的羞辱；这是耶和华说的。
神施行拯救，惩罚敌人
9 到那日，必有人说：“看哪！这是我们的 神；我们信靠他，他必拯救我们。这是耶和华，我们所倚靠的，我们要因他的拯救欢喜快乐。 10 耶和华的手必放在这山上；但摩押人在自己的地方必受践踏，好象干草在粪坑中被践踏一样。 11 他们必在其中伸开手来，好象游泳者伸开手来游泳一样；但耶和华要使他们的骄傲和他们手所行的诡计，一同败落。 12 耶和华必使他们高耸而坚固的城墙倾倒下陷，落在地面，变作尘土。”
倚靠主之歌
26 到那日，在犹大地必有人唱这歌：
“我们有座坚固的城；
耶和华把救恩作为城墙和外郭。
2 打开城门吧！
好让公义和信实的国民，可以进入。
3 专心倚靠你的，你必保护他一切平安，
因为他倚靠你。
4 你们要倚靠耶和华，直到永远，
因为耶和华是永存的盘石。
5 他使那些骄傲的降卑，使那些高耸的城败落；
把它拆毁，散在地上，变作尘土。
6 它要被脚践踏，
就是困苦人的脚和贫穷人的脚。
7 义人的路是正直的，
正直的主啊！你必修平义人的路。
8 耶和华啊！我们等候你那审判的路径；
你的名字和称号，都是我们心里所爱慕的。
9 夜间我的心渴想你，
我里面的灵切切寻求你，
因为你的审判临到大地的时候，
世上的居民就会学习到甚么是公义了。
10 恶人虽然蒙了恩待，
他仍不知道甚么是公义；
在公义的地上，他仍然行恶，
也看不见耶和华的威严。
11 耶和华啊！你的手高举，他们还是看不见。
愿他们因看见你对子民的热心而惭愧；
愿那为你的敌人预备的火吞灭他们。
12 耶和华啊！你必使我们得平安，
因为我们所作的，都是你为我们成就的。
13 耶和华我们的 神啊！在你以外，
曾有别的主管辖我们，
但只有你，我们要承认你的名。
14 死去的不能再活，离世的不能再起来，
因为你惩罚他们，消灭了他们，
使他们完全不再被记念。
15 耶和华啊！你增添国民；
你增添国民，你得了荣耀，
又拓展了地的四境。
16 耶和华啊！我们在急难中寻求你；
你的惩罚临到我们身上的时候，
我们就倾心吐意低声祷告。
17 怀孕的妇人临产时怎样疼痛，
在绞痛中喊叫；
耶和华啊！我们在你面前也是这样。
18 我们也曾像怀孕一般疼痛，
但所生的像风；
我们未曾在地上行过拯救的事，
世上的居民也未曾因我们生下来。
19 属你的死人要活过来，
他们的尸体要起来；
那些住在尘土里的必醒起，并且欢呼。
因为你的甘露像早晨的甘露般临到，
使地交出离世的人来。
劝民逃避主的忿怒
20 我的子民哪！快来，进入你们的内室，
把你们的门关上；
隐藏片刻，
直到 神的忿怒过去。
21 因为你看！耶和华从他的居所出来，
要惩罚地上居民的罪孽；
大地要露出其上所流的血，
不再遮盖被杀的人。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.