以赛亚书 14-16
Chinese New Version (Simplified)
以色列重归故土
14 耶和华怜悯雅各，
再拣选以色列，
使他们安居在自己的国土上的时候，
外族人必与他们联合，
归属于雅各家。
2 以色列人必把他们带回自己的国土去，
以色列家必在耶和华所赐的地上得着这些外族人作仆婢；
也要掳掠那些掳掠过他们的，
并且统治那些欺压过他们的。
讥讽巴比伦之歌
3 耶和华使你脱离痛苦、愁烦、被迫作的苦工，得享安息的日子， 4 你必唱出这首诗歌来讽刺巴比伦王，说：
“欺压人的，怎么止息了呢！
强暴怎么止住了呢！
5 耶和华折断了恶人的杖
和统治者的棒，
6 就是那在忿怒中不住击打众民、
在怒气中管辖列国、毫无抑制地施行迫害的。
7 现在全地都平静安息，
各人都发声欢呼。
8 连松树和黎巴嫩的香柏树都因你欢乐，说：
‘自从你躺下以后，再没有砍伐的人上来砍伐我们了。’
9 地下的阴间因你震动，并迎接你的来临；
又因你而唤醒了所有曾在地上作过领袖的阴魂；
又使所有曾在列国中作君王的，都离位站起来。
10 他们都必答话，对你说：
‘你也变为衰弱，像我们一样吗？
你也与我们相似吗？’
11 你的威势和你的琴瑟音乐，
都被带下阴间了；
你下面铺的是虫，
上面盖的是蛆。
12 明亮之星、清晨之子啊！
你怎么从天上坠落？
你这倾覆列国的，
怎么被砍倒在地上？
13 你心里曾说：
‘我要升到天上，
我要高举我的宝座到 神的众星之上，
我要坐在聚会的山上，
在北方的极处。
14 我要升到云的高处，
我要使自己像那至高者一般。’
15 然而，你却被拋下阴间，
落到坑中的极处。
16 那些看见你的，都必定睛看你，
他们必注视着你，说：
‘那使大地震动，
使列国摇撼，
17 使世界如同荒野，
倾覆城镇，
又不释放囚犯的，就是这人吗？’
18 列国的君王都在荣耀中安睡，
各在自己的坟墓里。
19 但你要从你的坟墓中被逐出，
好象一根被厌弃的树枝，
你被那些遭刀剑所杀的人掩盖，
就是那些被拋到坑中石头那里的人。
你就像一具遭人践踏的尸体。
20 你必不得与别的君王同葬，
因为你败坏了你的国，
杀戮了你的人民；
愿那些恶人的后裔永远不被人提说。
21 因为他们的祖宗犯了罪孽，
你们要为他的子孙预备屠杀之处；
不要让他们兴起来，占有地土，
在世上布满城镇。”
22 万军之耶和华说：“我必兴起攻击他们，把巴比伦的名号、所剩余的人，以及后裔子孙，都一同剪除。”这是耶和华说的。 23 “我必使巴比伦被箭猪所占，又使它变为泥沼之地；我必用毁灭的扫帚把它扫净。”这是万军之耶和华说的。 24 万军之耶和华起了誓，说：
“我怎样想，事就怎样成就；
我怎样计划，事就怎样立定，
25 就是在我的地上粉碎亚述人，
在我的山上践踏他；
他所加的轭必离开以色列人，
他所加的重担必离开以色列人的肩头。”
26 这就是对全地所定的旨意，
就是向列国伸出的手。
27 因为万军之耶和华决定的事，
谁能阻拦呢？
他的手伸了出来，
谁能使他收回呢？
28 亚哈斯王去世的那一年，有以下的默示：
预言非利士地的灾祸
29 非利士全地啊！
不要因为那击打你们的杖折断了就欢喜，
因为从蛇的根必生出毒蛇来，
牠所生的，是会飞的蛇。
30 最贫寒的人必有食物吃，
贫乏人必安然躺卧；
我必用饥荒毁灭你的根，
你余剩的人，必被饥荒所杀。
31 城门啊，要哀号！城镇啊，要呼叫！
非利士全地啊，要战栗发软！
因为有烟从北方来，
在他的行伍中没有离队逃走的。
32 人要怎样回答外族的使者呢？要说：
“耶和华建立了锡安，
他子民中的困苦人必在其中避难。”
预言摩押必倾覆
15 关于摩押的默示：
一夜之间，摩押的亚珥受到蹂躏，就灭亡了！
一夜之间，摩押的基珥受到蹂躏，也灭亡了！
2 他们进入房子（“房子”或译：“庙宇”），又往底本，上到高处去哭泣，
摩押人为尼波和米底巴哀号；
各人头上都光秃，胡须剃净。
3 他们在街上都腰束麻布；
在房顶上，在广场上，
各人都哀号，流泪痛哭。
4 希实本和以利亚利都呼喊，
他们的声音达到雅杂，
因此摩押配带武器的人大声呼叫，
各人的心都战兢。
5 我的心为摩押哀号，
它的逃民一直去到琐珥，如同一头三岁大的牝牛，要挣脱苦轭，
他们登上鲁希的山坡，随走随哭，
他们在何罗念的路上，发出灭亡的哀号。
6 因为宁林的众水都已荒凉，
青草枯干，嫩草灭没，
完全没有青绿之物。
7 所以，他们把所得的和所积蓄的财富，
都带过了柳树溪。
8 哀号的声音传遍了摩押四境，
哀声直达以基莲，又传到比珥．以琳。
9 底们（按照《死海古卷》和一些古译本，“底们”作“底本”；“底们”大慨是“底本”的另一种写法，为使与原文的“血”字更相似；下同）的水充满了血，
我还要把更多的灾祸加给底们，
使狮子临到摩押逃难的人和那地余下的人中间。
摩押的绝望
16 你们要把羊羔送给那地的掌权者，
从西拉经过旷野，送到锡安居民（“居民”原文作“女子”）的山。
2 摩押的居民在亚嫩渡口，
像游荡的飞鸟，又像被赶出巢窝的鸟儿。
3 “求你给我们献谋略，作裁判！
使你的影子在午间如同黑夜，
把被赶逐的人隐藏起来，不可出卖逃亡的人。
4 让摩押那些被赶逐的人与你同住，
求你作他们的隐密处，使他们脱离毁灭者的面。
勒索人的必要终止，毁灭人的也将止息，
欺压人的必从这地灭绝；
5 必有一个宝座在慈爱中建立；
必有一位凭信实坐在上面，就是在大卫的帐棚里；
他必施行审判，寻求公平，
并且迅速行公义。”
6 我们听说过摩押的骄傲，十分骄傲；
也听说过它的狂妄、骄傲和忿怒，
它那浮夸的话都是虚假。
7 因此，摩押人必哀哭，各人一同为摩押哀哭，
摩押人又要为吉珥．哈列设的葡萄饼哀叹忧伤。
摩押的哀歌
8 因为希实本的田地和西比玛的葡萄树都衰残了，
它们美好的枝子曾醉倒了列国的君主。
它的嫩枝直达雅谢，蔓延到旷野，
又向外伸展，越过盐海。
9 因此，我要为西比玛的葡萄树哀哭，像雅谢人的哀哭一样。
希实本和以利亚利啊！我要用眼泪浸透你；
因为有吶喊的声音临到你夏天的果子和你收割的庄稼。
10 欢喜快乐都从肥美的田地中被取去了；
葡萄园里必再没有歌唱，也没有欢呼；
踹酒的不能在榨酒池里踹出酒来；
我止息了欢呼的声音！
11 因此，我的心肠为摩押哀鸣，有如琴瑟；
我的肺腑也为吉珥．哈列设哀哭。
12 到那时，摩押人虽朝见他们的神，
虽在高处弄得疲乏不堪，
又到他们的圣所去祷告，
却总不得亨通。
13 以上是耶和华从前论到摩押所说的话。 14 但现在耶和华宣告说：“三年之内，按照雇工的年数，摩押的荣耀和他所有的群众，都必被藐视；余下的人必稀少，微不足道。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.