Font Size
诗篇 48:9-14
Chinese New Version (Simplified)
诗篇 48:9-14
Chinese New Version (Simplified)
9 神啊！我们在你的殿中，
想念你的慈爱。
10 神啊！你受的赞美，
就像你的名一样，达到地极；
你的右手满了公义。
11 因你的审判，锡安山应当欢喜，
犹大的居民（“居民”原文作“女子”）应当快乐。
12 你们要在锡安四处巡行，绕城一周，
数点城楼，
13 细察它的外墙，
巡视它的堡垒，
使你们可以述说给后代的人听。
14 因为这位 神就是我们的 神，
直到永永远远；
他必引导我们，直到我们死的时候。
Read full chapter
诗篇 48:9-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 48:9-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
9 上帝啊，我们在你的殿中默想你的慈爱。
10 上帝啊，你秉公行义，
你的名普世皆知，
颂赞你的声音响彻地极。
11 因你的审判，
锡安山欢喜，
犹大的城邑充满快乐。
12 你们要绕着锡安数点她的城楼，
13 留意她的城墙，
观看她的殿宇，
好告诉子孙后代。
14 因为上帝永永远远是我们的上帝，
祂必引领我们，
直到我们离世之日。
Psalm 48:9-14
New International Version
Psalm 48:9-14
New International Version
9 Within your temple, O God,
we meditate(A) on your unfailing love.(B)
10 Like your name,(C) O God,
your praise reaches to the ends of the earth;(D)
your right hand is filled with righteousness.
11 Mount Zion rejoices,
the villages of Judah are glad
because of your judgments.(E)
12 Walk about Zion, go around her,
count her towers,(F)
13 consider well her ramparts,(G)
view her citadels,(H)
that you may tell of them
to the next generation.(I)
14 For this God is our God for ever and ever;
he will be our guide(J) even to the end.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.