诗篇 22:12-21

Chinese New Version (Simplified)

¹² 有许多公牛围着我，

巴珊强壮的公牛困住了我。

¹³ 他们向我大大地张嘴，

像抓撕吼叫的狮子。

¹⁴ 我好象水被倾倒出去，

我全身的骨头都散脱了，

我的心在我里面像蜡融化。

¹⁵ 我的精力像瓦片一样枯干，

我的舌头紧黏着上颚，

你把我放在死亡的尘土中。

¹⁶ 犬类围着我，

恶党环绕我，

他们扎了（按照《马索拉文本》，“他们扎了”作“像狮子”；现参照《七十士译本》等古译本翻译）我的手我的脚。

¹⁷ 我能数算我全身的骨头，

他们却瞪着眼看我。

¹⁸ 他们彼此分了我的外衣，

又为我的内衣抽签。

¹⁹ 至于你，耶和华啊！求你不要远离我；

我的力量啊！求你快来帮助我。

²⁰ 求你搭救我的性命脱离刀剑，

搭救我的生命脱离恶狗的爪。

²¹ 求你拯救我脱离狮子的口，

拯救我脱离野牛的角。

你已经应允了我。