诗篇 19:14
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
14 耶和华我的磐石,我的救赎主啊,愿我口中的言语、心里的意念在你面前蒙悦纳。
Psalm 19:14
New American Standard Bible
14 May the words of my mouth and (A)the meditation of my heart
Be acceptable in Your sight,
Lord, (B)my rock and my (C)Redeemer.
Psalm 19:14
New International Version
帖撒罗尼迦前书 5:23
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
23 愿赐平安的神亲自使你们全然成圣!又愿你们的灵与魂与身子得蒙保守,在我们主耶稣基督降临的时候完全无可指摘!
Read full chapter
1 Thessalonians 5:23
New International Version
23 May God himself, the God of peace,(A) sanctify you through and through. May your whole spirit, soul(B) and body be kept blameless(C) at the coming of our Lord Jesus Christ.(D)
希伯来书 13:20-21
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
祝福
20 但愿赐平安的神,就是那凭永约之血使群羊的大牧人我主耶稣从死里复活的神, 21 在各样善事上成全你们,叫你们遵行他的旨意,又借着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事。愿荣耀归给他,直到永永远远!阿门。
Read full chapter
Hebrews 13:20-21
New American Standard Bible
Benediction
20 Now may (A)the God of peace, who (B)brought up from the dead the (C)great Shepherd of the sheep [a]through (D)the blood of the (E)eternal covenant, that is, Jesus our Lord, 21 (F)equip you in every good thing to do His will, (G)working in us that (H)which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, (I)to whom be the glory forever and ever. Amen.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 13:20 Lit in
Hebrews 13:20-21
New International Version
Benediction and Final Greetings
20 Now may the God of peace,(A) who through the blood of the eternal covenant(B) brought back from the dead(C) our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,(D) 21 equip you with everything good for doing his will,(E) and may he work in us(F) what is pleasing to him,(G) through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.(H)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.