诗篇 119:97-104
Chinese New Version (Simplified)
神训词使人明白事理
97 我多么爱慕你的律法,
终日不住地默想。
98 你的命令使我比我的仇敌更有智慧,
因为你的命令常存在我里面。
99 我比我所有的老师明智,
因为我默想你的法度。
100 我比老年人更明理,
因为我遵守你的训词。
101 我制止我的脚不走任何邪恶的路,
为要谨守你的话。
102 我没有偏离你的典章,
因为你亲自教导了我。
103 你的话语在我的上膛多么甜美,
在我的口中比蜂蜜更甜。
104 我借着你的训词,得以明白事理;
因此,我恨恶一切虚谎的道。
Read full chapter
Psalm 119:97-104
New International Version
מ Mem
97 Oh, how I love your law!(A)
I meditate(B) on it all day long.
98 Your commands are always with me
and make me wiser(C) than my enemies.
99 I have more insight than all my teachers,
for I meditate on your statutes.(D)
100 I have more understanding than the elders,
for I obey your precepts.(E)
101 I have kept my feet(F) from every evil path
so that I might obey your word.(G)
102 I have not departed from your laws,(H)
for you yourself have taught(I) me.
103 How sweet are your words to my taste,
sweeter than honey(J) to my mouth!(K)
104 I gain understanding(L) from your precepts;
therefore I hate every wrong path.(M)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.