诗篇 106:16-31
Chinese New Version (Simplified)
16 他们在营中嫉妒摩西,
以及归耶和华为圣的亚伦。
17 于是地裂开,吞下了大坍,
把亚比兰一伙的人也掩埋了。
18 有火在他们的党羽中燃烧起来,
烈焰焚毁了恶人。
19 他们在何烈山做了牛犊,
敬拜铸成的偶像。
20 这样,他们用吃草的牛的像,
代替了他们的荣耀的 神。
21 他们竟忘记了拯救他们的 神;
他曾在埃及行了大事,
22 在含地行了奇事,在红海边行了可畏可惧的事。
23 所以他说要灭绝他们,
不是有他拣选的摩西,
在他面前站在破口上,
使他的怒气转消,恐怕他早已毁灭他们了。
24 他们又轻视那美地,
不信他的应许。
25 他们在自己的帐棚里发怨言,
不听从耶和华的话。
26 所以他对他们起誓,
必使他们倒在旷野,
27 使他们的后裔四散在万国中,
使他们分散在各地。
28 他们又归附巴力.毘珥,
吃了祭过死神的祭物。
29 他们的行为触怒了耶和华,
于是有瘟疫在他们中间发生。
30 那时非尼哈站起来,执行刑罚,
瘟疫才止息。
31 这就算为他的义,
世世代代直到永远。
Read full chapter
Psalm 106:16-31
New International Version
16 In the camp they grew envious(A) of Moses
and of Aaron, who was consecrated to the Lord.
17 The earth opened(B) up and swallowed Dathan;(C)
it buried the company of Abiram.(D)
18 Fire blazed(E) among their followers;
a flame consumed the wicked.
19 At Horeb they made a calf(F)
and worshiped an idol cast from metal.
20 They exchanged their glorious God(G)
for an image of a bull, which eats grass.
21 They forgot the God(H) who saved them,
who had done great things(I) in Egypt,
22 miracles in the land of Ham(J)
and awesome deeds(K) by the Red Sea.
23 So he said he would destroy(L) them—
had not Moses, his chosen one,
stood in the breach(M) before him
to keep his wrath from destroying them.
24 Then they despised(N) the pleasant land;(O)
they did not believe(P) his promise.
25 They grumbled(Q) in their tents
and did not obey the Lord.
26 So he swore(R) to them with uplifted hand
that he would make them fall in the wilderness,(S)
27 make their descendants fall among the nations
and scatter(T) them throughout the lands.
28 They yoked themselves to the Baal of Peor(U)
and ate sacrifices offered to lifeless gods;
29 they aroused the Lord’s anger(V) by their wicked deeds,(W)
and a plague(X) broke out among them.
30 But Phinehas(Y) stood up and intervened,
and the plague was checked.(Z)
31 This was credited to him(AA) as righteousness
for endless generations(AB) to come.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.