Font Size
诗篇 66:8-12
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
诗篇 66:8-12
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
8 万民哪，你们当称颂我们的神，使人得听赞美他的声音。
9 他使我们的性命存活，也不叫我们的脚摇动。
10 神啊，你曾试验我们，熬炼我们如熬炼银子一样。
11 你使我们进入网罗，把重担放在我们的身上。
12 你使人坐车轧我们的头，我们经过水火，你却使我们到丰富之地。
Psalm 66:8-12
New International Version
Psalm 66:8-12
New International Version
8 Praise(A) our God, all peoples,
let the sound of his praise be heard;
9 he has preserved our lives(B)
and kept our feet from slipping.(C)
10 For you, God, tested(D) us;
you refined us like silver.(E)
11 You brought us into prison(F)
and laid burdens(G) on our backs.
12 You let people ride over our heads;(H)
we went through fire and water,
but you brought us to a place of abundance.(I)
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.