诗篇 13-15
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
罹忧苦求耶和华眷顾
13 大卫的诗,交于伶长。
1 耶和华啊,你忘记我要到几时呢?要到永远吗?你掩面不顾我要到几时呢?
2 我心里筹算,终日愁苦,要到几时呢?我的仇敌升高压制我,要到几时呢?
3 耶和华我的神啊,求你看顾我,应允我,使我眼目光明,免得我沉睡至死,
4 免得我的仇敌说“我胜了他”,免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。
5 但我倚靠你的慈爱,我的心因你的救恩快乐。
6 我要向耶和华歌唱,因他用厚恩待我。
人之愚顽及罪恶
14 大卫的诗,交于伶长。
1 愚顽人心里说:“没有神!”他们都是邪恶,行了可憎恶的事,没有一个人行善。
2 耶和华从天上垂看世人,要看有明白的没有,有寻求神的没有。
3 他们都偏离正路,一同变为污秽;并没有行善的,连一个也没有。
4 作孽的都没有知识吗?他们吞吃我的百姓,如同吃饭一样,并不求告耶和华。
5 他们在那里大大地害怕,因为神在义人的族类中。
6 你们叫困苦人的谋算变为羞辱,然而耶和华是他的避难所。
7 但愿以色列的救恩从锡安而出!耶和华救回他被掳的子民,那时雅各要快乐,以色列要欢喜。
得居圣山者之品行
15 大卫的诗。
1 耶和华啊,谁能寄居你的帐幕?谁能住在你的圣山?
2 就是行为正直,做事公义,心里说实话的人。
3 他不以舌头谗谤人,不恶待朋友,也不随伙毁谤邻里。
4 他眼中藐视匪类,却尊重那敬畏耶和华的人。他发了誓,虽然自己吃亏,也不更改。
5 他不放债取利,不受贿赂以害无辜。行这些事的人,必永不动摇。
诗篇 13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
祈求上帝垂顾
大卫的诗,交给乐长。
13 耶和华啊,你忘记我要到何时呢?要到永远吗?
你转脸不顾我要到何时呢?
2 我思绪烦乱,日夜忧伤要到何时呢?
我的仇敌占尽上风要到何时呢?
3 我的上帝耶和华啊,
求你垂顾我,回答我,
使我眼睛明亮,
免得我在沉睡中死去,
4 免得我的仇敌说:“我们战胜了他!”
免得他们因我败落而欢喜。
5 我深信你的慈爱,
我的心要因你的拯救而欢欣。
6 耶和华一直恩待我,
我要向祂歌唱。
世人的邪恶
大卫的诗,交给乐长。
14 愚昧人心里想:“没有上帝。”
他们全然败坏,行为邪恶,
无人行善。
2 耶和华从天上俯视人间,
看有没有明智者,
有没有寻求上帝的人。
3 人们都偏离正路,
一同堕落;
没有人行善,
一个也没有!
4 恶人吞吃我的百姓如同吃饭,
他们不求告耶和华。
难道他们无知吗?
5 但他们终必充满恐惧,
因为上帝站在义人当中。
6 你们恶人使困苦人的计划落空,
但耶和华是他们的避难所。
7 愿以色列的拯救来自锡安!
耶和华救回祂被掳的子民时,
雅各要欢欣,以色列要快乐。
安居圣山者的资格
大卫的诗。
15 耶和华啊,谁能住在你的圣所?
谁能安居在你的圣山?
2 就是品行纯全,做事公正,
说话诚实的人。
3 他不说毁谤的话,
不恶待邻人,不造谣生事。
4 他鄙视恶人,
尊重那些敬畏耶和华的人。
他起了誓,即使吃亏也不背誓。
5 他不放债取利,
也不受贿去坑害无辜。
这样的人必永远坚立不摇。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.