诗篇 97:6-8

Chinese New Version (Simplified)

⁶诸天传扬他的公义，

万民得见他的荣耀。

⁷愿所有事奉雕刻的偶像的，

以虚无的偶像为夸口的，都蒙羞；

众神哪！你们都要拜他。

⁸耶和华啊！锡安听见你的判断就欢喜，

犹大的各城（“各城”原文作“女子”）也都快乐。

Psalm 97:6-8

New International Version

⁶The heavens proclaim his righteousness,^(A)
and all peoples see his glory.^(B)

⁷All who worship images^(C) are put to shame,^(D)
those who boast in idols^(E)—
worship him,^(F) all you gods!^(G)

⁸Zion hears and rejoices
and the villages of Judah are glad^(H)
because of your judgments,^(I) Lord.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)