Font Size
Psalm 93
King James Version
Psalm 93
King James Version
93 The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
3 The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
4 The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever.
Psalm 93
EasyEnglish Bible
Psalm 93
EasyEnglish Bible
The Lord is King![a]
93 The Lord rules as King!
He wears royal power as his clothes.
His strength is like a belt round his body.[b]
So the world is safe and strong.
Nothing can shake it from its place.
2 You, Lord, have always ruled as King,
since before the beginning of time.
3 The floods of water have risen up, Lord.
They have risen with a loud noise.
Their waves beat against the land.[c]
4 But the Lord rules as King
high above everything!
He rules over the powerful waves of the sea,
with all their great noise!
5 Lord, your rules remain strong and true.
Your house will always be holy,
because you are holy.
Footnotes
- 93:1 Psalm 93 is the first of the Royal Psalms. Psalms 93 and 95—99 speak about God as the great King of all things.
- 93:1 The Lord wears his authority and his power as clothes. Everyone can see them. Nobody can take this power and authority away from God. He has strength to win against his enemies. That is like the belt that he wears.
- 93:3 The floods and waves may be a picture of God's enemies. Or they may describe what God did when he made the world. See Genesis 1:6-10.
Psalm 93
New International Version
Psalm 93
New International Version
Psalm 93
1 The Lord reigns,(A) he is robed in majesty;(B)
the Lord is robed in majesty and armed with strength;(C)
indeed, the world is established,(D) firm and secure.(E)
2 Your throne was established(F) long ago;
you are from all eternity.(G)
Psalm 93
New King James Version
Psalm 93
New King James Version
The Eternal Reign of the Lord
93 The (A)Lord reigns, He is clothed with majesty;
The Lord is clothed,
(B)He has girded Himself with strength.
Surely the world is established, so that it cannot be [a]moved.
2 (C)Your throne is established from of old;
You are from everlasting.
3 The floods have [b]lifted up, O Lord,
The floods have lifted up their voice;
The floods lift up their waves.
4 (D)The Lord on high is mightier
Than the noise of many waters,
Than the mighty waves of the sea.
5 Your testimonies are very sure;
Holiness adorns Your house,
O Lord, [c]forever.
Footnotes
- Psalm 93:1 shaken
- Psalm 93:3 raised up
- Psalm 93:5 Lit. for length of days
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
EasyEnglish Bible (EASY)
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.