Salmos 93
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
Deus, o Rei do Universo
93 O Senhor Deus é Rei.
Ele está vestido de majestade
e coberto de poder.
A terra está firme no seu lugar
e não pode ser abalada.
2 Ó Senhor, o teu trono
está firme desde o princípio;
tu sempre exististe.
3 Ó Senhor Deus, o mar profundo
levanta a sua voz,
o mar ergue a sua voz e ruge.
4 O Senhor reina no céu com poder.
A sua força é maior do que a fúria
do oceano
e mais poderosa do que as ondas do mar.
5 As tuas leis, ó Senhor,
merecem confiança,
e o teu Templo é santo para sempre.
Psalm 93
New American Standard Bible
The Majesty of the Lord.
93 (A)The Lord [a]reigns, He is (B)clothed with majesty;
The Lord has (C)clothed and encircled Himself with strength.
Indeed, the (D)world is firmly established; it will not be moved.
2 Your (E)throne is established from of old;
You (F)are from eternity.
3 The (G)floods have lifted up, Lord,
The floods have lifted up their voice,
The floods lift up their pounding waves.
4 More than the sounds of many waters,
Than the mighty breakers of the sea,
The Lord (H)on high is mighty.
5 Your (I)testimonies are fully confirmed;
(J)Holiness is pleasing to Your house,
Lord, [b]forevermore.
Footnotes
- Psalm 93:1 Or has assumed kingship
- Psalm 93:5 Lit for length of days
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
