Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVT

诗篇 93
Chinese New Version (Traditional)

稱頌　神的威嚴與大能

93 耶和華作王，他以威嚴為衣；

耶和華以威嚴為衣，以能力束腰，

世界就得以堅立，永不動搖。

2 你的寶座自古就立定，

你從亙古就存在。

3 耶和華啊！大水揚起了，

大水揚起了聲音，

大水揚起了澎湃的波浪。

4 耶和華在高處大有能力，

勝過大水的響聲，

勝過海中的巨浪。

5 耶和華啊！你的法度極為確定；

你的殿永遠被稱為聖是合宜的。

Listen to Psalm 93
Close ESV

Psalm 93
English Standard Version

The Lord Reigns

93 (A)The Lord reigns; he is (B)robed in majesty;
    the Lord is (C)robed; he has (D)put on strength as his belt.
(E)Yes, the world is established; (F)it shall never be moved.
2 (G)Your throne is established from of old;
    (H)you are from everlasting.

3 (I)The floods have lifted up, O Lord,
    the floods have lifted up their voice;
    the floods lift up their roaring.
4 Mightier than the thunders of many waters,
    mightier than the waves of the sea,
    (J)the Lord (K)on high is mighty!

5 Your (L)decrees are very trustworthy;
    (M)holiness befits your house,
    O Lord, forevermore.

Close RMNN

Psalmi 93
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Psalmul 93

1 Domnul(A) împărăţeşte îmbrăcat cu(B) măreţie;
Domnul este îmbrăcat şi încins(C) cu putere,
de aceea lumea este tare(D) şi nu se clatină.
2 Scaunul Tău de domnie este aşezat din(E) vremuri străvechi;
Tu eşti din veşnicie!
3 Râurile vuiesc, Doamne,
râurile vuiesc tare,
râurile se umflă cu putere.
4 Dar mai puternic decât vuietul apelor mari
şi mai puternic decât vuietul valurilor năpraznice ale mării,
este Domnul(F) în locurile cereşti.
5 Mărturiile Tale sunt cu totul adevărate;
sfinţenia este podoaba Casei Tale,
Doamne, pentru tot timpul cât vor ţine vremurile.

Next
诗篇 92
诗篇 94
Next
dropdown
Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society
English Standard Version (ESV)

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

ESV Study Bible
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN)

Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.

Bible Society