Font Size
詩 篇 93
Chinese Union Version (Traditional)
詩 篇 93
Chinese Union Version (Traditional)
93 耶 和 華 作 王 ！ 他 以 威 嚴 為 衣 穿 上 ； 耶 和 華 以 能 力 為 衣 ， 以 能 力 束 腰 ， 世 界 就 堅 定 ， 不 得 動 搖 。
2 你 的 寶 座 從 太 初 立 定 ； 你 從 亙 古 就 有 。
3 耶 和 華 啊 ， 大 水 揚 起 ， 大 水 發 聲 ， 波 浪 澎 湃 。
4 耶 和 華 在 高 處 大 有 能 力 ， 勝 過 諸 水 的 響 聲 ， 洋 海 的 大 浪 。
5 耶 和 華 啊 ， 你 的 法 度 最 的 確 ； 你 的 殿 永 稱 為 聖 ， 是 合 宜 的 。
Salmos 93
Nueva Traducción Viviente
Salmos 93
Nueva Traducción Viviente
93 ¡El Señor es rey! Se viste de majestad.
Ciertamente el Señor se viste de majestad y está armado con fuerza.
El mundo permanece firme
y no puede ser sacudido.
2 Tu trono, oh Señor, permanece desde tiempos inmemoriales;
tú mismo existes desde el pasado eterno.
3 Las aguas crecieron, oh Señor.
Los diluvios han rugido como truenos;
las inundaciones elevaron sus impetuosas olas.
4 Pero más poderoso que el estruendo de los mares enfurecidos,
más potente que las rompientes olas en la orilla,
el Señor, quien está en lo alto, es más poderoso que estos.
5 Tus leyes soberanas no pueden ser modificadas;
tu reino, oh Señor, es santo por siempre y para siempre.
Psalm 93
New International Version
Psalm 93
New International Version
Psalm 93
1 The Lord reigns,(A) he is robed in majesty;(B)
the Lord is robed in majesty and armed with strength;(C)
indeed, the world is established,(D) firm and secure.(E)
2 Your throne was established(F) long ago;
you are from all eternity.(G)
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.