Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

诗篇 93
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

　神是王

93 耶和华作王！
    他以威严为衣穿上；
耶和华以能力为衣，以能力束腰，
    世界就坚定，不得动摇。
2 你的宝座从太初立定，
    你从亘古就有。

3 耶和华啊，大水扬起，
    大水发声，大水澎湃。
4 耶和华在高处大有威力，
    胜过诸水的响声，洋海的大浪。

5 耶和华啊，你的法度最为确定；
    你的殿宜称为圣，直到永远。

Listen to Psalm 93, Psalm 93
Close NIV

Psalm 93
New International Version

Psalm 93

1 The Lord reigns,(A) he is robed in majesty;(B)
    the Lord is robed in majesty and armed with strength;(C)
    indeed, the world is established,(D) firm and secure.(E)
2 Your throne was established(F) long ago;
    you are from all eternity.(G)

3 The seas(H) have lifted up, Lord,
    the seas have lifted up their voice;(I)
    the seas have lifted up their pounding waves.(J)
4 Mightier than the thunder(K) of the great waters,
    mightier than the breakers(L) of the sea—
    the Lord on high is mighty.(M)

5 Your statutes, Lord, stand firm;
    holiness(N) adorns your house(O)
    for endless days.

Next
诗篇 92
诗篇 94
Next
Previous Next
Close RCU17SS

诗篇 93
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

　神是王

93 耶和华作王！
    他以威严为衣穿上；
耶和华以能力为衣，以能力束腰，
    世界就坚定，不得动摇。
2 你的宝座从太初立定，
    你从亘古就有。

3 耶和华啊，大水扬起，
    大水发声，大水澎湃。
4 耶和华在高处大有威力，
    胜过诸水的响声，洋海的大浪。

5 耶和华啊，你的法度最为确定；
    你的殿宜称为圣，直到永远。

Close NIV

Psalm 93
New International Version

Psalm 93

1 The Lord reigns,(A) he is robed in majesty;(B)
    the Lord is robed in majesty and armed with strength;(C)
    indeed, the world is established,(D) firm and secure.(E)
2 Your throne was established(F) long ago;
    you are from all eternity.(G)

3 The seas(H) have lifted up, Lord,
    the seas have lifted up their voice;(I)
    the seas have lifted up their pounding waves.(J)
4 Mightier than the thunder(K) of the great waters,
    mightier than the breakers(L) of the sea—
    the Lord on high is mighty.(M)

5 Your statutes, Lord, stand firm;
    holiness(N) adorns your house(O)
    for endless days.

Next
诗篇 92
诗篇 94
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV