詩篇 89:45-47

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴⁵你使他未老先衰，
滿面羞愧。（細拉）
⁴⁶耶和華啊，
你隱藏自己要到何時呢？
要到永遠嗎？
你的怒火要燒到何時呢？
⁴⁷願你顧念我的生命何其短暫！
你創造的世人何其虛幻！

诗篇 89:45-47

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴⁵你使他未老先衰，
满面羞愧。（细拉）
⁴⁶耶和华啊，
你隐藏自己要到何时呢？
要到永远吗？
你的怒火要烧到何时呢？
⁴⁷愿你顾念我的生命何其短暂！
你创造的世人何其虚幻！

'詩篇 89:45-47' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

⁴⁵你减少了他青春的日子，

使他披上耻辱。（细拉）

⁴⁶耶和华啊！这要到几时呢？

你要永远隐藏自己吗？

你的烈怒像火一般焚烧，要到几时呢？

⁴⁷求你记念我的一生多么短暂，

你创造的世人是多么虚幻呢！

⁴⁵你減少了他青春的日子，

使他披上恥辱。（細拉）

⁴⁶耶和華啊！這要到幾時呢？

你要永遠隱藏自己嗎？

你的烈怒像火一般焚燒，要到幾時呢？

⁴⁷求你記念我的一生多麼短暫，

你創造的世人是多麼虛幻呢！

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)