Add parallel Print Page Options

 神必坚立圣城

歌一首,可拉子孙的诗。

87 耶和华所立的根基在圣山上。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)

耶和华爱锡安的城门,

胜过雅各的一切居所。

 神的城啊!

有很多荣耀的事,都是指着你说的。(细拉)

“在认识我的人中,我提到拉哈伯和巴比伦,

看哪!还有非利士、推罗和古实,我说:

‘这一个是生在那里的。’”

论到锡安,必有话说:

“这一个、那一个都是生在锡安的。”

至高者必亲自坚立这城。

耶和华登记万民的时候,必记着:

“这一个是生在那里的。”

(细拉)

他们跳舞歌唱的时候,要说:

“我的泉源都在你里面。”

87 1-2 High on his holy mountain stands Jerusalem,[a] the city of God, the city he loves more than any other!

O city of God, what wondrous tales are told of you! Nowadays when I mention among my friends the names of Egypt and Babylonia, Philistia and Tyre, or even distant Ethiopia, someone boasts that he was born in one or another of those countries. But someday the highest honor will be to be a native of Jerusalem! For the God above all gods will personally bless this city. When he registers her citizens, he will place a check mark beside the names of those who were born here. And in the festivals they’ll sing, “All my heart is in Jerusalem.”

Footnotes

  1. Psalm 87:1 Jerusalem, literally, “Zion.”