诗篇 84:7-9

Chinese New Version (Traditional)

⁷他們行走，力上加力，

直到各人在錫安朝見　神。

⁸耶和華萬軍的　神啊！

求你聽我的禱告；

雅各的　神啊！

求你留心聽。（細拉）

⁹　神啊！求你垂顧我們的盾牌，

求你看顧你的受膏者。

Psalm 84:7-9

New International Version

⁷They go from strength to strength,^(A)
till each appears^(B) before God in Zion.^(C)

⁸Hear my prayer,^(D) Lord God Almighty;
listen to me, God of Jacob.
⁹Look on our shield,^[a]^(E) O God;
look with favor on your anointed one.^(F)

⁷They go ^(A)from strength to strength;
^[a]Each one ^(B)appears before God in Zion.

⁸O Lord God of hosts, hear my prayer;
Give ear, O God of Jacob! Selah
⁹^(C)O God, behold our shield,
And look upon the face of Your ^[b]anointed.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

New International Version (NIV)