诗篇 82

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

斥责不公正的审判

亚萨的诗。

82 上帝站在天庭的会中，
向众神明宣布祂的判决，
²说：“你们不秉公行义，
偏袒恶人要到何时呢？（细拉）
³你们要为穷人和孤儿主持公道，
为贫寒和受压迫的人伸张正义。
⁴要救助穷苦的人，
使他们脱离恶人的欺压。
⁵你们愚昧无知，
行在黑暗中，
大地的根基摇动。
⁶我曾说你们都是神，
都是至高者的儿子，
⁷但你们要跟世人一样死去，
像人间的王侯一样灭亡。”
⁸上帝啊，求你起来审判世界，
因为世上的万国都属于你。

詩篇 82

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

斥責不公正的審判

亞薩的詩。

82 上帝站在天庭的會中，
向眾神明宣佈祂的判決，
²說：「你們不秉公行義，
偏袒惡人要到何時呢？（細拉）
³你們要為窮人和孤兒主持公道，
為貧寒和受壓迫的人伸張正義。
⁴要救助窮苦的人，
使他們脫離惡人的欺壓。
⁵你們愚昧無知，
行在黑暗中，
大地的根基搖動。
⁶我曾說你們都是神，
都是至高者的兒子，
⁷但你們要跟世人一樣死去，
像人間的王侯一樣滅亡。」
⁸上帝啊，求你起來審判世界，
因為世上的萬國都屬於你。

Sòm 82

Haitian Creole Version

82 ¶ Se yon sòm Asaf. Bondye kanpe nan mitan konsèy ki nan syèl la, li kanpe nan mitan bondye yo, l'ap jije.

²Li di: -Kilè n'a sispann fè mechanste lè n'ap jije? Kilè n'a sispann achte figi mechan yo?

³Pran defans pòv malere yo ak timoun ki san papa yo! Pran defans malere yo ak moun ki san sekou yo!

⁴Delivre pòv malere ak endijan yo! Delivre yo anba men mechan yo.

⁵Nou sòt, nou pa konprann anyen! N'ap mache nan fènwa. Pa gen jistis sou latè ankò!

⁶¶ Mwen te di se bondye nou ye, nou tout se pitit Bondye ki anwo nan syèl la nou ye.

⁷Men, nou gen pou nou mouri tankou tout moun, wi, nou gen pou nou mouri tankou nenpòt chèf.

⁸Leve non, Bondye, vin jije latè! Paske, se pou ou tout nasyon yo ye.

'詩篇 82 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Haitian Creole Version (HCV)

by United Bible Societies

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

诗篇 82 Chinese Contemporary Bible (Simplified)