Psalm 82
Amplified Bible
Unjust Judgments Rebuked.
A Psalm of Asaph.
82 God stands in the divine assembly;
He judges among the gods (divine beings).
2
How long will you judge unjustly
And show partiality to the wicked? Selah.
3
Vindicate the weak and fatherless;
Do justice and maintain the rights of the afflicted and destitute.
4
Rescue the weak and needy;
Rescue them from the hand of the wicked.
5
The rulers do not know nor do they understand;
They walk on in the darkness [of complacent satisfaction];
All the foundations of the earth [the fundamental principles of the administration of justice] are shaken.
6
I said, “You are [a]gods;
Indeed, all of you are sons of the Most High.(A)
7
“Nevertheless you will die like men
And fall like any one of the princes.”
8
Arise, O God, judge the earth!
For to You belong all the nations.(B)
Footnotes
- Psalm 82:6 Most of the ancient rabbis understood the idea of “gods” referring to judges, but some applied vv 6, 7 to the Israelites at Sinai and maintained that they would have become immortal as a result of accepting the Law, if only they had not committed the sin of the golden calf.
诗篇 82
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
亚萨的诗。
神是最高的主宰
82 神站立在神圣的会中，
在诸神中施行审判。
2 你们审判不秉公义，
抬举恶人的脸面，要到几时呢？（细拉）
3 当为贫寒的人和孤儿伸冤，
为困苦和穷乏的人施行公义。
4 当保护贫寒和贫穷的人，
救他们脱离恶人的手。
5 他们愚昧，他们无知，
在黑暗中走来走去；
地的根基都摇动了。
6 我曾说：“你们是诸神，
都是至高者的儿子。
7 然而，你们要死去，与世人一样，
要仆倒，像任何一位王子一般。”
8 神啊，求你起来审判全地，
因为你必得万国为业。
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.