81 要歌頌賜我們力量的上帝，
向雅各的上帝歡呼。
² 要唱詩，擊鼓，彈起琴瑟。
³ 要在我們過節的朔日和望日^[a]吹響號角。
⁴ 這是以色列的律例，
是雅各的上帝所定的法令。
⁵ 上帝攻擊埃及的時候，
為約瑟立下此法度。
我在那裡聽見陌生的聲音說：
⁶ 「我卸下了你肩上的重擔，
使你的雙手不再做苦工，
⁷ 你在苦難中向我呼求，
我就拯救了你，
從雷聲隆隆的密雲中應允了你。
我在米利巴泉邊考驗你。（細拉）
⁸ 我的子民啊，
要聽我的警告。
以色列人啊，
但願你們聽從我的話。
⁹ 你們斷不可供奉別的神明，
也不可向外族的神明下拜，
¹⁰ 我是你們的上帝耶和華，
曾把你們帶出埃及。
張開你們的口吧，
我必使你們飽足。
¹¹ 我的子民卻不肯聽我的話，
以色列不願意順從我。
¹² 因此我就任憑他們頑固不化，
為所欲為。
¹³ 但願我的子民肯聽從我，
以色列人肯遵行我的道。
¹⁴ 那時，我必迅速制伏他們的敵人，
伸手攻擊他們的仇敵。
¹⁵ 憎惡我的人要在我面前屈膝投降，永遠沉淪。
¹⁶ 我要以上好的麥子供養我的子民，
讓他們飽享磐石間的蜂蜜。」

82 上帝站在天庭的會中，
向眾神明宣佈祂的判決，
² 說：「你們不秉公行義，
偏袒惡人要到何時呢？（細拉）
³ 你們要為窮人和孤兒主持公道，
為貧寒和受壓迫的人伸張正義。
⁴ 要救助窮苦的人，
使他們脫離惡人的欺壓。
⁵ 你們愚昧無知，
行在黑暗中，
大地的根基搖動。
⁶ 我曾說你們都是神，
都是至高者的兒子，
⁷ 但你們要跟世人一樣死去，
像人間的王侯一樣滅亡。」
⁸ 上帝啊，求你起來審判世界，
因為世上的萬國都屬於你。

83 上帝啊，求你不要緘默無聲，
一言不發。
² 看啊，你的敵人在喧嚷，
恨你的人趾高氣揚。
³ 他們用詭計害你的子民，
他們一起謀害你所疼愛的人。
⁴ 他們說：
「來吧，讓我們剷除以色列，
讓他們亡國，被人遺忘。」
⁵ 他們串通一氣，
勾結起來抵擋你。
⁶ 他們是以東人、以實瑪利人、摩押人、夏甲人、
⁷ 迦巴勒人、亞捫人、亞瑪力人、非利士人和泰爾人。
⁸ 亞述也跟他們勾結，
要助羅得的後代一臂之力。（細拉）
⁹ 求你對付他們，
如同對付米甸人和基順河邊的西西拉與耶賓。
¹⁰ 他們在隱·多珥滅亡，
成了地上的糞土。
¹¹ 求你使他們的首領得到俄立和西伊伯那樣的下場，
使他們的王侯得到西巴和撒慕拿那樣的下場。
¹² 他們曾說：
「讓我們奪取上帝的草場吧。」
¹³ 我的上帝啊，求你把他們驅散，
如同狂風吹散塵土和碎稭。
¹⁴ 烈火怎樣燒毀森林，
火焰怎樣吞沒山嶺，
¹⁵ 求你也照樣用狂風追趕他們，
用暴雨恐嚇他們。
¹⁶ 耶和華啊，
求你使他們滿面羞愧，
這樣他們才會來尋求你。
¹⁷ 願他們永遠羞愧驚恐，
願他們在恥辱中滅亡。
¹⁸ 讓他們知道你是耶和華，
唯有你是普天下的至高者。

84 萬軍之耶和華啊，
你的居所多麼美好！
² 我深願進入耶和華的院宇，
我的身心向永活的上帝歡呼。
³ 萬軍之耶和華，
我的王我的上帝啊，
在你的祭壇邊，麻雀找到了家，
燕子築巢養育幼雛。
⁴ 住在你殿裡的人有福了！
他們不斷地歌頌你。（細拉）

85 耶和華啊，你賜福了你的土地，
使雅各的子孫重返家園。
² 你赦免了你子民的罪過，
遮蓋了他們所有的過犯。（細拉）
³ 你收回自己的怒氣，
不發烈怒。
⁴ 拯救我們的上帝啊，
求你復興我們，
止息你對我們的怒氣。
⁵ 你要向我們永遠發怒嗎？
你的怒氣要延續到萬代嗎？
⁶ 你不再復興我們，
使你的子民靠你歡喜嗎？
⁷ 耶和華啊，求你向我們施慈愛，拯救我們。
⁸ 我要聽耶和華上帝所說的話，
因為祂應許賜平安給祂忠心的子民。
但我們不可再犯罪。
⁹ 祂拯救敬畏祂的人，
好讓祂的榮耀常駐在我們的地上。
¹⁰ 慈愛和忠信同行，
公義與平安相親。
¹¹ 忠信從地而生，
公義從天而現。
¹² 耶和華賜下祝福，
我們的土地就出產豐富。
¹³ 公義要行在祂面前，為祂開路。

86 耶和華啊，我窮苦無助，
求你垂聽我的禱告，應允我。
² 求你保護我的性命，
因為我忠於你。
你是我的上帝，我信靠你，
求你拯救僕人。
³ 主啊，我終日向你呼求，
求你憐憫我。
⁴ 主啊，我的心仰望你，
求你賜我歡樂。
⁵ 主啊，你良善仁慈，樂意赦免，
以無限的慈愛待一切求告你的人。
⁶ 耶和華啊，求你聽我的禱告，
垂聽我的懇求。
⁷ 患難之時，我要向你呼求，
因為你必應允我。
⁸ 主啊，
眾神明中沒有一位能與你相比，
你的作為無與倫比。
⁹ 主啊，
你創造的萬國都要來敬拜你，
將榮耀歸給你的名。
¹⁰ 因為你偉大無比，行事奇妙，
唯有你是上帝。
¹¹ 耶和華啊，求你教我行你的道，
我要行在你的真理中，
求你使我一心敬畏你。
¹² 主——我的上帝啊，
我要全心全意地讚美你，
我要永遠將榮耀歸給你的名。
¹³ 因為你深愛我，
從陰間的深處拯救了我。
¹⁴ 上帝啊，狂傲的人攻擊我，
一群兇殘之徒要殺害我，
他們藐視你。
¹⁵ 但主啊，
你是有憐憫和恩典的上帝，
不輕易發怒，充滿慈愛，
無比信實。
¹⁶ 求你垂顧我，憐憫我，
賜力量給你的僕人，
拯救你婢女的兒子。
¹⁷ 求你賜下恩待我的憑據，
使那些恨我的人見狀就抱愧蒙羞，
因為你耶和華幫助我、安慰我。

87 耶和華的城座落在聖山上。
² 在雅各的住處中，
祂最喜愛錫安的門。
³ 上帝的城啊，
人們傳揚你的榮耀。（細拉）

88 耶和華，拯救我的上帝啊，
我晝夜不停地呼求你。
² 求你垂聽我的禱告，
傾聽我的呼求。
³ 我飽經患難，
生命在死亡的邊緣。
⁴ 我被列在下墳墓的人中，
我的精力耗盡。
⁵ 我被扔在死人中，
如同被殺的人躺在墳墓裡，
被你遺忘，不再蒙你眷顧。
⁶ 你已經把我扔在漆黑的深淵。
⁷ 你的烈怒重重地壓著我，
如洶湧波濤把我淹沒。（細拉）

89 我要永遠稱頌耶和華的慈愛！
我的口要傳揚你的信實直到萬代。
² 我要讓人知道：
你的慈愛存到永遠，
你的信實與天同存。
³ 你曾說：
「我與我所揀選的人立了約，
向我的僕人大衛起了誓，
⁴ 『我要使你的後裔永遠坐在寶座上，世代為王。』」（細拉）
⁵ 耶和華啊，
諸天要頌揚你的奇妙，
眾聖者要讚美你的信實。
⁶ 天上有誰能與耶和華相比，
眾天使中誰能像祂？
⁷ 祂在眾聖者的會中大受敬畏，
祂的威嚴無與倫比。
⁸ 萬軍之上帝耶和華啊，
誰能像你能力偉大，信實無比？
⁹ 你掌管洶湧的大海，
平息驚濤駭浪。
¹⁰ 你擊碎海怪^[d]，
以大能的臂膀驅散仇敵。
¹¹ 天地都屬於你，
世界和其中的一切都是你造的。
¹² 你創造了南方和北方，
他泊山和黑門山都向你歡呼。
¹³ 你有大能的臂膀，
雙手充滿力量。
¹⁴ 你的寶座以公平和正義為根基，
你以慈愛和信實為先鋒。
¹⁵ 耶和華啊，
懂得向你歡呼的人有福了，
他們走在你的榮光之中。
¹⁶ 他們因你的名終日歡欣，
因你的公義而雀躍。
¹⁷ 你是他們的力量和榮耀，
你的恩惠使我們充滿力量。
¹⁸ 耶和華賜下保護我們的盾牌，
我們的王屬於以色列的聖者。
¹⁹ 你曾在異象中對你忠心的子民說：
「我已把力量賜給一位勇士，
已擢升我在民中揀選的人。
²⁰ 我找到了我的僕人大衛，
用我的聖油膏立他。
²¹ 我的手必扶持他，
我的臂膀必加給他力量。
²² 仇敵勝不過他，
惡人不能欺壓他。
²³ 我要當著他的面擊垮他的敵人，
打倒恨他的人。
²⁴ 我要以信實和慈愛待他，
他必因我的名而充滿力量。
²⁵ 我要使他左手掌管大海，
右手統治江河。
²⁶ 他要向我高呼，
『你是我的父親，我的上帝，
拯救我的磐石。』
²⁷ 我要立他為我的長子，
使他做天下至尊的君王。
²⁸ 我要永遠用慈愛待他，
我與他立的約永不更改。
²⁹ 我要使他的後裔永無窮盡，
讓他的王位與天同存。
³⁰ 如果他的後代背棄我的律法，
不遵行我的典章，
³¹ 觸犯我的律例，
不守我的誡命，
³² 我就會因他們的罪用杖懲罰他們，
用鞭子責打他們。
³³ 但我不會收回我的慈愛，
也不會背棄我的信實。
³⁴ 我必不毀約，也不食言。
³⁵ 因我曾憑自己的聖潔向大衛起誓，
我絕無謊言。
³⁶ 他的後裔必永無窮盡，
他的王位必在我面前如日長存，
³⁷ 又如天上亙古不變的月亮，
永遠堅立。」（細拉）
³⁸ 如今，你對你所膏立的王大發怒氣，丟棄了他。
³⁹ 你廢棄與他所立的約，
把他的冠冕扔在塵土中。
⁴⁰ 你攻破了他的城牆，
使他的堅壘淪為廢墟。
⁴¹ 路人都趁機劫掠他的財物，
鄰居都嘲笑他。
⁴² 你助長了他敵人的勢力，
使敵人洋洋得意。
⁴³ 你使他的刀劍失去鋒芒，
你使他敗退沙場。
⁴⁴ 你使他的威榮盡失，
王位傾覆。
⁴⁵ 你使他未老先衰，
滿面羞愧。（細拉）
⁴⁶ 耶和華啊，
你隱藏自己要到何時呢？
要到永遠嗎？
你的怒火要燒到何時呢？
⁴⁷ 願你顧念我的生命何其短暫！
你創造的世人何其虛幻！
⁴⁸ 誰能長生不死？
誰能救自己脫離死亡的權勢呢？（細拉）

81 要歌頌賜我們力量的上帝，
向雅各的上帝歡呼。
² 要唱詩，擊鼓，彈起琴瑟。
³ 要在我們過節的朔日和望日^[a]吹響號角。
⁴ 這是以色列的律例，
是雅各的上帝所定的法令。
⁵ 上帝攻擊埃及的時候，
為約瑟立下此法度。
我在那裡聽見陌生的聲音說：
⁶ 「我卸下了你肩上的重擔，
使你的雙手不再做苦工，
⁷ 你在苦難中向我呼求，
我就拯救了你，
從雷聲隆隆的密雲中應允了你。
我在米利巴泉邊考驗你。（細拉）
⁸ 我的子民啊，
要聽我的警告。
以色列人啊，
但願你們聽從我的話。
⁹ 你們斷不可供奉別的神明，
也不可向外族的神明下拜，
¹⁰ 我是你們的上帝耶和華，
曾把你們帶出埃及。
張開你們的口吧，
我必使你們飽足。
¹¹ 我的子民卻不肯聽我的話，
以色列不願意順從我。
¹² 因此我就任憑他們頑固不化，
為所欲為。
¹³ 但願我的子民肯聽從我，
以色列人肯遵行我的道。
¹⁴ 那時，我必迅速制伏他們的敵人，
伸手攻擊他們的仇敵。
¹⁵ 憎惡我的人要在我面前屈膝投降，永遠沉淪。
¹⁶ 我要以上好的麥子供養我的子民，
讓他們飽享磐石間的蜂蜜。」

82 上帝站在天庭的會中，
向眾神明宣佈祂的判決，
² 說：「你們不秉公行義，
偏袒惡人要到何時呢？（細拉）
³ 你們要為窮人和孤兒主持公道，
為貧寒和受壓迫的人伸張正義。
⁴ 要救助窮苦的人，
使他們脫離惡人的欺壓。
⁵ 你們愚昧無知，
行在黑暗中，
大地的根基搖動。
⁶ 我曾說你們都是神，
都是至高者的兒子，
⁷ 但你們要跟世人一樣死去，
像人間的王侯一樣滅亡。」
⁸ 上帝啊，求你起來審判世界，
因為世上的萬國都屬於你。

83 上帝啊，求你不要緘默無聲，
一言不發。
² 看啊，你的敵人在喧嚷，
恨你的人趾高氣揚。
³ 他們用詭計害你的子民，
他們一起謀害你所疼愛的人。
⁴ 他們說：
「來吧，讓我們剷除以色列，
讓他們亡國，被人遺忘。」
⁵ 他們串通一氣，
勾結起來抵擋你。
⁶ 他們是以東人、以實瑪利人、摩押人、夏甲人、
⁷ 迦巴勒人、亞捫人、亞瑪力人、非利士人和泰爾人。
⁸ 亞述也跟他們勾結，
要助羅得的後代一臂之力。（細拉）
⁹ 求你對付他們，
如同對付米甸人和基順河邊的西西拉與耶賓。
¹⁰ 他們在隱·多珥滅亡，
成了地上的糞土。
¹¹ 求你使他們的首領得到俄立和西伊伯那樣的下場，
使他們的王侯得到西巴和撒慕拿那樣的下場。
¹² 他們曾說：
「讓我們奪取上帝的草場吧。」
¹³ 我的上帝啊，求你把他們驅散，
如同狂風吹散塵土和碎稭。
¹⁴ 烈火怎樣燒毀森林，
火焰怎樣吞沒山嶺，
¹⁵ 求你也照樣用狂風追趕他們，
用暴雨恐嚇他們。
¹⁶ 耶和華啊，
求你使他們滿面羞愧，
這樣他們才會來尋求你。
¹⁷ 願他們永遠羞愧驚恐，
願他們在恥辱中滅亡。
¹⁸ 讓他們知道你是耶和華，
唯有你是普天下的至高者。

84 萬軍之耶和華啊，
你的居所多麼美好！
² 我深願進入耶和華的院宇，
我的身心向永活的上帝歡呼。
³ 萬軍之耶和華，
我的王我的上帝啊，
在你的祭壇邊，麻雀找到了家，
燕子築巢養育幼雛。
⁴ 住在你殿裡的人有福了！
他們不斷地歌頌你。（細拉）

85 耶和華啊，你賜福了你的土地，
使雅各的子孫重返家園。
² 你赦免了你子民的罪過，
遮蓋了他們所有的過犯。（細拉）
³ 你收回自己的怒氣，
不發烈怒。
⁴ 拯救我們的上帝啊，
求你復興我們，
止息你對我們的怒氣。
⁵ 你要向我們永遠發怒嗎？
你的怒氣要延續到萬代嗎？
⁶ 你不再復興我們，
使你的子民靠你歡喜嗎？
⁷ 耶和華啊，求你向我們施慈愛，拯救我們。
⁸ 我要聽耶和華上帝所說的話，
因為祂應許賜平安給祂忠心的子民。
但我們不可再犯罪。
⁹ 祂拯救敬畏祂的人，
好讓祂的榮耀常駐在我們的地上。
¹⁰ 慈愛和忠信同行，
公義與平安相親。
¹¹ 忠信從地而生，
公義從天而現。
¹² 耶和華賜下祝福，
我們的土地就出產豐富。
¹³ 公義要行在祂面前，為祂開路。

86 耶和華啊，我窮苦無助，
求你垂聽我的禱告，應允我。
² 求你保護我的性命，
因為我忠於你。
你是我的上帝，我信靠你，
求你拯救僕人。
³ 主啊，我終日向你呼求，
求你憐憫我。
⁴ 主啊，我的心仰望你，
求你賜我歡樂。
⁵ 主啊，你良善仁慈，樂意赦免，
以無限的慈愛待一切求告你的人。
⁶ 耶和華啊，求你聽我的禱告，
垂聽我的懇求。
⁷ 患難之時，我要向你呼求，
因為你必應允我。
⁸ 主啊，
眾神明中沒有一位能與你相比，
你的作為無與倫比。
⁹ 主啊，
你創造的萬國都要來敬拜你，
將榮耀歸給你的名。
¹⁰ 因為你偉大無比，行事奇妙，
唯有你是上帝。
¹¹ 耶和華啊，求你教我行你的道，
我要行在你的真理中，
求你使我一心敬畏你。
¹² 主——我的上帝啊，
我要全心全意地讚美你，
我要永遠將榮耀歸給你的名。
¹³ 因為你深愛我，
從陰間的深處拯救了我。
¹⁴ 上帝啊，狂傲的人攻擊我，
一群兇殘之徒要殺害我，
他們藐視你。
¹⁵ 但主啊，
你是有憐憫和恩典的上帝，
不輕易發怒，充滿慈愛，
無比信實。
¹⁶ 求你垂顧我，憐憫我，
賜力量給你的僕人，
拯救你婢女的兒子。
¹⁷ 求你賜下恩待我的憑據，
使那些恨我的人見狀就抱愧蒙羞，
因為你耶和華幫助我、安慰我。

87 耶和華的城座落在聖山上。
² 在雅各的住處中，
祂最喜愛錫安的門。
³ 上帝的城啊，
人們傳揚你的榮耀。（細拉）