诗篇 81
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
歌颂上帝的恩惠
亚萨的诗，交给乐长，用迦特乐器。
81 要歌颂赐我们力量的上帝，
向雅各的上帝欢呼。
2 要唱诗，击鼓，弹起琴瑟。
3 要在我们过节的朔日和望日[a]吹响号角。
4 这是以色列的律例，
是雅各的上帝所定的法令。
5 上帝攻击埃及的时候，
为约瑟立下此法度。
我在那里听见陌生的声音说：
6 “我卸下了你肩上的重担，
使你的双手不再做苦工，
7 你在苦难中向我呼求，
我就拯救了你，
从雷声隆隆的密云中应允了你。
我在米利巴泉边考验你。（细拉）
8 我的子民啊，
要听我的警告。
以色列人啊，
但愿你们听从我的话。
9 你们断不可供奉别的神明，
也不可向外族的神明下拜，
10 我是你们的上帝耶和华，
曾把你们带出埃及。
张开你们的口吧，
我必使你们饱足。
11 我的子民却不肯听我的话，
以色列不愿意顺从我。
12 因此我就任凭他们顽固不化，
为所欲为。
13 但愿我的子民肯听从我，
以色列人肯遵行我的道。
14 那时，我必迅速制服他们的敌人，
伸手攻击他们的仇敌。
15 憎恶我的人要在我面前屈膝投降，永远沉沦。
16 我要以上好的麦子供养我的子民，
让他们饱享磐石间的蜂蜜。”
Footnotes
- 81:3 “朔日和望日”即每月的初一和十五。
Salmos 81
Biblia del Jubileo
Al Vencedor: sobre Gitit: Salmo de Asaf.
1 Cantad a Dios, fortaleza nuestra; al Dios de Jacob celebrad con júbilo.
2 Tomad la canción, y tañed el adufe, el arpa de alegría con el salterio.
3 Tocad el shofar en la nueva luna, en el tiempo señalado, en el día de nuestra fiesta solemne.
4 Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob.
5 Por testimonio en José lo ha constituido, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía.
6 Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro.
7 En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.)
8 ¶ Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres,
9 no habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás a dios extraño.
10 Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto; abre tu boca, y yo la llenaré.
11 Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí.
12 Los dejé por tanto a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos.
13 ¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos!
14 En una nada derribara yo sus enemigos, y volviera mi mano sobre sus adversarios.
15 Los aborrecedores del SEÑOR se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.
16 Y Dios les hubiera sustentado con lo mejor del trigo; y de miel de la piedra te hubiera saciado.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International