Font Size
诗篇 8:1-2
Chinese New Version (Simplified)
诗篇 8:1-2
Chinese New Version (Simplified)
神的威严，人的尊贵
大卫的诗，交给诗班长，用“迦特”的乐器。
8 耶和华我们的主啊！
你的名在全地是多么威严，
你把你的荣美彰显在天上。
2 因你仇敌的缘故，
你从小孩和婴儿的口中，
得着了赞美（“得着了赞美”或译：“建立了能力”），
使仇敌和报仇的无话可说。
Read full chapter
Psalm 8:1-2
New International Version
Psalm 8:1-2
New International Version
Psalm 8[a]
For the director of music. According to gittith.[b] A psalm of David.
1 Lord, our Lord,
how majestic is your name(A) in all the earth!
Psalm 8:1-2
New King James Version
Psalm 8:1-2
New King James Version
The Glory of the Lord in Creation
To the Chief Musician. [a]On the instrument of Gath. A Psalm of David.
8 O Lord, our Lord,
How (A)excellent is Your name in all the earth,
Who have (B)set Your glory above the heavens!
2 (C)Out of the mouth of babes and nursing infants
You have [b]ordained strength,
Because of Your enemies,
That You may silence (D)the enemy and the avenger.
Psalm 8:1-2
English Standard Version
Psalm 8:1-2
English Standard Version
How Majestic Is Your Name
To the choirmaster: according to The (A)Gittith.[a] A Psalm of David.
8 O Lord, our Lord,
how majestic is your (B)name in all the earth!
You have set your (C)glory above the heavens.
2 (D)Out of the mouth of babies and infants,
you have established (E)strength because of your foes,
to still (F)the enemy and the avenger.
Footnotes
- Psalm 8:1 Probably a musical or liturgical term
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.