Font Size
诗篇 79:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 79:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
7 因为他们吞噬了雅各，
摧毁了他的家园。
8 求你不要向我们追讨我们祖先的罪，
愿你快快地怜悯我们，
因为我们已经落入绝望中。
9 拯救我们的上帝啊，
求你为了自己荣耀的名而帮助我们，
为你名的缘故拯救我们，
赦免我们的罪。
詩篇 79:7-9
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
詩篇 79:7-9
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
7 因為他們吞噬了雅各，
摧毀了他的家園。
8 求你不要向我們追討我們祖先的罪，
願你快快地憐憫我們，
因為我們已經落入絕望中。
9 拯救我們的上帝啊，
求你為了自己榮耀的名而幫助我們，
為你名的緣故拯救我們，
赦免我們的罪。
Psalm 79:7-9
Authorized (King James) Version
Psalm 79:7-9
Authorized (King James) Version
7 For they have devoured Jacob,
and laid waste his dwelling place.
8 O remember not against us former iniquities:
let thy tender mercies speedily prevent us:
for we are brought very low.
9 Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name:
and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
Psalm 79:7-9
New International Version
Psalm 79:7-9
New International Version
7 for they have devoured(A) Jacob
and devastated his homeland.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.