Add parallel Print Page Options

雅各的 神啊!因你的斥責,坐車的和騎馬的都沉睡了。

唯有你是可畏的,

你的烈怒一發出,誰能在你面前站立得住呢?

8-9  神啊!你起來施行審判,

要拯救地上所有困苦的人。

那時,你從天上宣告審判,

地上的人就懼怕,並且靜默無聲。(細拉)

Read full chapter

At your rebuke,(A) God of Jacob,
    both horse and chariot(B) lie still.

It is you alone who are to be feared.(C)
    Who can stand(D) before you when you are angry?(E)
From heaven you pronounced judgment,
    and the land feared(F) and was quiet—

Read full chapter

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

Read full chapter