诗篇 75:1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

75 上帝啊，
我们称谢你，我们称谢你，
因为你与我们同在。
人们都述说你奇妙的作为。
²你说：“我已定好时间，
我必秉公审判。

詩篇 75:1-2

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

75 上帝啊，
我們稱謝你，我們稱謝你，
因為你與我們同在。
人們都述說你奇妙的作為。
²你說：「我已定好時間，
我必秉公審判。

75 Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

²When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

75 We give thanks to You, O God, we give thanks!
For Your wondrous works declare that Your name is near.

²“When I choose the ^[b]proper time,
I will judge uprightly.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)