Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVT

诗篇 70
Chinese New Version (Traditional)

70 　神啊！求你搭救我；

耶和華啊！求你快來幫助我。

2 願那些尋索我性命的，抱愧蒙羞；

願那些喜悅我遭害的，退後受辱。

3 願那些對我說：“啊哈！啊哈！”的，

都因羞愧退後。

4 願所有尋求你的，

都因你歡喜快樂；

願那些喜愛你救恩的，

常說：“要尊　神為大。”

5 至於我，我是困苦貧窮的；

　神啊！求你快快到我這裡來；

你是我的幫助，我的拯救；

耶和華啊！求你不要耽延。

Listen to Psalm 70
Close HCSB

Psalm 70
Holman Christian Standard Bible

Psalm 70

A Call for Deliverance

For the choir director. Davidic. To bring remembrance.(A)

1 God, deliver me.
Hurry to help me, Lord!(B)

2 Let those who seek my life
be disgraced and confounded;
let those who wish me harm
be driven back and humiliated.
3 Let those who say, “Aha, aha!”
retreat because of their shame.(C)

4 Let all who seek You rejoice and be glad in You;
let those who love Your salvation
continually say, “God is great!”(D)
5 I am afflicted and needy;
hurry to me, God.
You are my help and my deliverer;
Lord, do not delay.(E)

Listen to Psalm 70
Close CSB

Psalm 70
Christian Standard Bible

Psalm 70

A Call for Deliverance

For the choir director. Of David. To bring remembrance.(A)

1 God, hurry to rescue me.
Lord, hurry to help me!(B)

2 Let those who seek to kill me
be disgraced and confounded;
let those who wish me harm
be turned back and humiliated.
3 Let those who say, “Aha, aha!”
retreat because of their shame.(C)

4 Let all who seek you rejoice and be glad in you;
let those who love your salvation
continually say, “God is great!” (D)
5 I am oppressed and needy;
hurry to me, God.
You are my help and my deliverer;
Lord, do not delay.(E)

Next
诗篇 69
诗篇 71
Next
dropdown
Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society
Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.

Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.