诗篇 7
Chinese New Version (Traditional)
呼求 神秉公審判
大衛因便雅憫人古實的話，向耶和華所唱的“士迦庸”。
7 耶和華我的 神啊！我已經投靠了你，
求你拯救我脫離所有追趕我的人。
求你搭救我，
2 免得他們像獅子一般把我撕裂，
把我撕碎的時候，也沒有人搭救。
3 耶和華我的 神啊！如果我作了這事，
如果我手中有罪孽，
4 如果我以惡回報那與我為友的人，
或是無故掠奪與我為敵的人，
5 就任憑仇敵追趕我，直到追上，
把我的性命踐踏在地上，
使我的光榮歸於塵土。（細拉）
6 耶和華啊！求你在怒中起來，
求你挺身而起，抵擋我敵人的暴怒，
求你為我興起；你已經出令施行審判。
7 願萬民聚集環繞你，
願你歸回高處，統管他們。
8 願耶和華審判萬民。
耶和華啊！求你按著我的公義，
照著我心中的正直判斷我。
9 願惡人的惡行止息，
願你使義人堅立。
公義的 神啊！
你是察驗人心腸肺腑的。
10 神是我的盾牌，
他拯救心裡正直的人。
11 神是公義的審判者，
他是天天向惡人發怒的 神。
12 如果人不悔改，
神必把他的刀磨快。
神已經把弓拉開，準備妥當。
13 他親自預備了致命的武器，
他使所射的箭成為燃燒的箭。
14 看哪！惡人為了罪孽經歷產痛，
他懷的是惡毒，生下的是虛謊。
15 他挖掘坑穴，挖得深深的，
自己卻掉進所挖的陷阱裡。
16 他的惡毒必回到自己的頭上，
他的強暴必落在自己的頭頂上。
17 我要照著耶和華的公義稱謝他，
歌頌至高者耶和華的名。
Псалми 7
Ukrainian Bible
7 Жалібна пісня Давидова, яку він співав Господеві в справі веніямінівця Куща.
2 (7-3) щоб ворог моєї душі не розшарпав, як лев, що кості ламає, й ніхто не рятує!
3 (7-4) Господи, Боже мій, коли я таке учинив, коли є беззаконня в долонях моїх,
4 (7-5) коли я доброчинцеві злом відплатив, і без причини ограбував свого противника,
5 (7-6) ворог нехай переслідує душу мою, і нехай дожене, і нехай до землі він потопче життя моє, і хай мою славу оберне на порох! Села.
6 (7-7) Устань же, о Господи, в гніві Своїм, понесися на лютість моїх ворогів, і до мене скеруй постанову Свою, яку Ти заповів!
7 (7-8) і громада народів оточить Тебе, і над нею вернися на висоту!
8 (7-9) Господь судить людей, суди ж мене, Господи, за моєю правотою й за моєю невинністю.
9 (7-10) Нехай злоба безбожних скінчиться, а Ти зміцни праведного, бо вивідуєш Ти серця й нирки, о праведний Боже!
10 (7-11) Щит мій у Бозі, Який чистих серцем спасає.
11 (7-12) Бог Суддя справедливий, і щоденно на злого Бог гнівається,
12 (7-13) коли хто не навернеться, буде гострити меча Свого Він, Свого лука натягне й наставить його,
13 (7-14) і йому приготовив смертельні знаряддя, Він зробить огнистими стріли Свої.
14 (7-15) Ото, беззаконня зачне нечестивий, і завагітніє безправ'ям, і породить неправду.
15 (7-16) Він рова копав, і його викопав, і впав сам до ями, яку приготовив,
16 (7-17) обернеться зло його на його голову, і на маківку зійде його беззаконня!
17 (7-18) Я ж Господа буду хвалити за Його правдою, і буду виспівувати Ймення Всевишнього Господа!
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
