Add parallel Print Page Options

20 辱骂伤了我的心,

我忧愁难过;

我希望有人同情,却一个也没有;

我希望有人安慰,还是找不到一个。

21 他们在我的食物中加上苦胆,

我渴了,他们把醋给我喝。

22 愿他们的筵席在他们面前变为网罗、

报应和陷阱(按照《马索拉文本》,“报应和陷阱”应作“在他们平安的时候,变为陷阱”;现参照《七十士译本》翻译。又按照《他耳根》或译:“愿他们的平安祭筵变为陷阱”)。

Read full chapter

20 Scorn has broken my heart
    and has left me helpless;
I looked for sympathy, but there was none,
    for comforters,(A) but I found none.(B)
21 They put gall in my food
    and gave me vinegar(C) for my thirst.(D)

22 May the table set before them become a snare;
    may it become retribution and[a] a trap.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 69:22 Or snare / and their fellowship become