诗篇 68:1-2

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

求主兴起使恶人消灭义人欢欣

68 大卫的诗歌，交于伶长。

¹愿神兴起，使他的仇敌四散，叫那恨他的人从他面前逃跑。
²他们被驱逐，如烟被风吹散；恶人见神之面而消灭，如蜡被火熔化。

Read full chapter

詩篇 68:1-2

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

得勝的凱歌

大衛作的詩，交給樂長。

68 願上帝起來驅散祂的仇敵，
使恨祂的人四散奔逃。
²願你驅散他們，
如風把煙吹散。
願惡人在上帝面前滅亡，
如蠟在火中熔化。

Read full chapter

Psalm 68:1-2

New International Version

Psalm 68^[a]

For the director of music. Of David. A psalm. A song.

¹May God arise,^(A) may his enemies be scattered;^(B)
    may his foes flee^(C) before him.
²May you blow them away like smoke—^(D)
    as wax melts^(E) before the fire,
    may the wicked perish^(F) before God.

Read full chapter

Footnotes

Psalm 68:1 In Hebrew texts 68:1-35 is numbered 68:2-36.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New International Version (NIV)

诗篇 68:1-2

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

求主兴起使恶人消灭义人欢欣

詩篇 68:1-2

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

得勝的凱歌

大衛作的詩，交給樂長。

Psalm 68:1-2

New International Version

Psalm 68^[a]

For the director of music. Of David. A psalm. A song.

Footnotes

Cross references

More on the NIV

诗篇 68:1-2 Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

求主兴起使恶人消灭义人欢欣

詩篇 68:1-2 Chinese Contemporary Bible (Traditional)

得勝的凱歌

大衛作的詩，交給樂長。

Psalm 68:1-2 New International Version

Psalm 68[a]

For the director of music. Of David. A psalm. A song.

Footnotes

Cross references

More on the NIV

诗篇 68:1-2

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

詩篇 68:1-2

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

Psalm 68:1-2

New International Version

Psalm 68^[a]