Salmos 67
La Palabra (España)
Salmo 67 (66)
Nuestro Dios nos bendice
67 Al maestro del coro. Con instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico.
2 Que Dios tenga piedad y nos bendiga,
que haga brillar su rostro sobre nosotros, [ Pausa]
3 para que en la tierra se conozcan sus designios
y en todas las naciones su salvación.
4 Oh Dios, que te alaben los pueblos,
que todos los pueblos te alaben.
5 Que se alegren, que se gocen las naciones
porque juzgas con rectitud a los pueblos,
y gobiernas las naciones de la tierra. [ Pausa]
6 Oh Dios, que te alaben los pueblos,
que todos los pueblos te alaben.
7 La tierra ha dado su cosecha;
Dios, nuestro Dios, nos bendice.
8 Que Dios nos bendiga,
que lo venere la tierra entera.
Psalm 67
Common English Bible
Psalm 67
For the music leader, with stringed instruments. A psalm. A song.
67 Let God grant us grace and bless us;
let God make his face shine on us, Selah
2 so that your way becomes known on earth,
so that your salvation becomes known among all the nations.
3 Let the people thank you, God!
Let all the people thank you!
4 Let the people celebrate
and shout with joy
because you judge the nations fairly
and guide all nations on the earth. Selah
5 Let the people thank you, God!
Let all the people thank you!
6 The earth has yielded its harvest.
God blesses us—our God blesses us!
7 Let God continue to bless us;
let the far ends of the earth honor him.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
La Palabra, (versión española) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
Copyright © 2011 by Common English Bible