讚美上帝

一首詩歌,交給樂長,用弦樂器。

67 上帝啊,求你恩待我們,
賜福給我們,笑顏垂顧我們。(細拉)
這樣,普世都會知道你的道路,
萬國都會知道你的拯救之恩。
上帝啊,
願列邦都讚美你,
願萬族都稱頌你。
願列國歡呼歌唱,
因為你以公義審判列邦,
引導世上的列國。(細拉)
上帝啊,願列邦讚美你,
願萬族都稱頌你。
大地出產豐富。
上帝,我們的上帝要賜福我們。
上帝要賜福我們,
普天下都要敬畏祂。

Önskan om Guds välsignelse

67 För körledaren, med stränginstrument. En psalm, en sång.

(A) Må Gud vara nådig mot oss
        och välsigna oss,
    må han låta sitt ansikte
        lysa över oss. Sela
(B) Då ska din väg bli känd på jorden,
    din frälsning bland alla hednafolk.

(C) Folken ska tacka dig, Gud,
    alla folk ska tacka dig.
(D) Folkslagen ska glädjas och jubla,
    för du dömer folken rätt
        och leder folkslagen på jorden.
            Sela

Folken ska tacka dig, Gud,
    alla folk ska tacka dig.
(E) Jorden ger sin gröda
    och Gud, vår Gud, välsignar oss.
Må Gud välsigna oss,
    och må jordens alla ändar
        vörda honom.