诗篇 67

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

赞美上帝

一首诗歌，交给乐长，用弦乐器。

67 上帝啊，求你恩待我们，
赐福给我们，笑颜垂顾我们。（细拉）
²这样，普世都会知道你的道路，
万国都会知道你的拯救之恩。
³上帝啊，
愿列邦都赞美你，
愿万族都称颂你。
⁴愿列国欢呼歌唱，
因为你以公义审判列邦，
引导世上的列国。（细拉）
⁵上帝啊，愿列邦赞美你，
愿万族都称颂你。
⁶大地出产丰富。
上帝，我们的上帝要赐福我们。
⁷上帝要赐福我们，
普天下都要敬畏祂。

Psalm 67

EasyEnglish Bible

This psalm is a song for the music leader. He is to use stringed instruments.

All the nations should praise God^[a]

67 God, please be kind to us and bless us.
    Look at us with a smile on your face.
Selah.
²Then people on the earth will know
    what pleases you.
People from all nations will know
    that you have the power to save them.
³May people everywhere praise you, God.
    Yes, may they all praise you!
⁴May the nations be so happy
    that they sing aloud with joy!
Because you are fair when you judge people,
    and you are a guide for all the nations of the world.
Selah.
⁵May people everywhere praise you, God.
    Yes, may they all praise you!
⁶The land has given us a harvest of food,
    and God, our God, continues to bless us.
⁷God, please bless us!
Then all people everywhere will respect you.

Footnotes

67:1 See Numbers 6:24-26.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

EasyEnglish Bible (EASY)

诗篇 67 Chinese Contemporary Bible (Simplified)