'詩篇 67 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Psalme 67

Reimer 2001

Dee 67 Psalm

To dän Haupt Musikaunt, fe en Späldinkj met Seide. En Psalm, en Leet.

¹Mucht dee Herr erboarment senne to onns, un onns säajne, un mucht sien Jesejcht opp onns schiene. Selah.

²Daut dien Wajch mucht oppe Ead bekaunt senne, diene Radunk mank aule Natsjoone.

³Lot dee Felkja dien danke, O Gott, lot aul dee Felkja die danke.

⁴O lot dee Felkja froo senne, un fa Freid sinje; dan du woascht dee Felkja enn Jerajchtijchkjeit rejchte, un äwa dee Felkja oppe Ead rejeare.

⁵Lot dee Felkja die Dank jäwe, O Gott; lot aul dee Felkja die Dank jäwe.

⁶Dee Ead haft äa Toonämet jejaeft; Gott, onns eajna Gott, woat onns säajne.

⁷Gott woat onns säajne, un aul dee Winkjels enne Ead woare am ferjchte.

诗篇 67

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

赞美上帝

一首诗歌，交给乐长，用弦乐器。

67 上帝啊，求你恩待我们，
赐福给我们，笑颜垂顾我们。（细拉）
²这样，普世都会知道你的道路，
万国都会知道你的拯救之恩。
³上帝啊，
愿列邦都赞美你，
愿万族都称颂你。
⁴愿列国欢呼歌唱，
因为你以公义审判列邦，
引导世上的列国。（细拉）
⁵上帝啊，愿列邦赞美你，
愿万族都称颂你。
⁶大地出产丰富。
上帝，我们的上帝要赐福我们。
⁷上帝要赐福我们，
普天下都要敬畏祂。

詩篇 67

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

讚美上帝

一首詩歌，交給樂長，用弦樂器。

67 上帝啊，求你恩待我們，
賜福給我們，笑顏垂顧我們。（細拉）
²這樣，普世都會知道你的道路，
萬國都會知道你的拯救之恩。
³上帝啊，
願列邦都讚美你，
願萬族都稱頌你。
⁴願列國歡呼歌唱，
因為你以公義審判列邦，
引導世上的列國。（細拉）
⁵上帝啊，願列邦讚美你，
願萬族都稱頌你。
⁶大地出產豐富。
上帝，我們的上帝要賜福我們。
⁷上帝要賜福我們，
普天下都要敬畏祂。

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Reimer 2001 (REIMER)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Psalme 67 Reimer 2001