诗篇 67

Chinese New Version (Simplified)

祈愿万民称谢　神

诗歌一首，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏。

67 愿　神恩待我们，赐福给我们，

愿他用脸光照我们，（细拉）

²好使全地得知你的道路，

万国得知你的救恩。

³　神啊！愿众民都称谢你，

愿万民都称谢你。

⁴愿万族都快乐欢呼，

因为你按正直统管众民，

并引导地上的万族。（细拉）

⁵　神啊！愿众民都称谢你，

愿万民都称谢你。

⁶地生出土产；

　神，就是我们的　神，要赐福给我们。

⁷　神要赐福给我们，

全地都要敬畏他。

Salme 67

Bibelen på hverdagsdansk

Under Guds velsignelse

67 Til korlederen: Brug strengeinstrumenterne. En lovsang.

²Velsign os og vær os nådig, Gud.
    Grib ind og udfør dine undere.
³Alle jordens folk vil kunne se, hvem du er,
    når de oplever din magt til at frelse.
⁴Alle folkeslag på jorden skal prise dig, Gud,
    alle verdens nationer skal give dig ære.
⁵Alle folkeslagene skal fryde sig over dig,
    de vil lovprise dig med glædessange,
for alle dine handlinger er retfærdige,
    og du regerer over alle nationer.
⁶Alle folkeslag på jorden skal prise dig, Gud,
    alle verdens nationer skal give dig ære.

⁷Du har velsignet os, Gud,
og givet os en god høst.
⁸Når Gud velsigner os mennesker så rigt,
bør alle folkeslag på jorden give ham ære.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Bibelen på hverdagsdansk (BPH)

诗篇 67 Chinese New Version (Simplified)