Salmos 67

Reina-Valera 1960

Exhortación a las naciones, para que alaben a Dios

Al músico principal; en Neginot. Salmo. Cántico.

67 Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga;
Haga resplandecer su rostro sobre nosotros; Selah
2 Para que sea conocido en la tierra tu camino,
En todas las naciones tu salvación.
3 Te alaben los pueblos, oh Dios;
Todos los pueblos te alaben.

4 Alégrense y gócense las naciones,
Porque juzgarás los pueblos con equidad,
Y pastorearás las naciones en la tierra. Selah
5 Te alaben los pueblos, oh Dios;
Todos los pueblos te alaben.

6 La tierra dará su fruto;
Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
7 Bendíganos Dios,
Y témanlo todos los términos de la tierra.

Salmos 67

Reina-Valera Antigua

67 Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);

²Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.

³Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.

⁴Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)

⁵Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.

⁶La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

⁷Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.

Psalm 67

New King James Version

An Invocation and a Doxology

To the Chief Musician. On ^[a]stringed instruments. A Psalm. A Song.

67 God be merciful to us and bless us,
And ^(A)cause His face to shine upon us, Selah
²That ^(B)Your way may be known on earth,
^(C)Your salvation among all nations.

³Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
⁴Oh, let the nations be glad and sing for joy!
For ^(D)You shall judge the people righteously,
And govern the nations on earth. Selah

⁵Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
⁶^(E)Then the earth shall ^[b]yield her increase;
God, our own God, shall bless us.
⁷God shall bless us,
And all the ends of the earth shall fear Him.

Footnotes

Psalm 67:1 Heb. neginoth
Psalm 67:6 give her produce

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible