Font Size
Psalm 66
Legacy Standard Bible
Psalm 66
Legacy Standard Bible
Come and See the Works of God
For the choir director. A Song. A Psalm.
66 (A)Make a loud shout to God, all the earth;
2 Sing praise for the (B)glory of His name;
Establish His (C)praise as glorious.
3 Say to God, “How [a](D)fearsome are Your works!
Because of the abundance of Your strength Your enemies will [b](E)cower before You.
4 (F)All the earth will worship You,
And will (G)sing praises to You;
They will sing praises to Your name.” [c]Selah.
5 (H)Come and see the works of God,
Who is (I)fearsome in His deeds toward the sons of men.
6 He (J)turned the sea into dry land;
They passed through (K)the river on foot;
There let us (L)be glad in Him!
7 He (M)rules by His might forever;
His (N)eyes keep watch on the nations;
Let not the rebellious (O)exalt themselves. Selah.
8 Bless our God, O peoples,
And [d](P)make the sound of His praise heard,
9 Who [e](Q)establishes us among the living
And (R)does not allow our feet to stumble.
10 For You have (S)tested us, O God;
You have (T)refined us as silver is refined.
11 You (U)brought us into the net;
You established an oppressive burden upon our loins.
12 You made men (V)ride over our heads;
We went through (W)fire and through water,
Yet You (X)brought us out into a place of abundance.
13 I shall (Y)come into Your house with burnt offerings;
I shall (Z)pay You my vows,
14 Which my lips uttered
And my mouth spoke when I was (AA)in distress.
15 I shall (AB)offer to You burnt offerings of fat beasts,
With the smoke of (AC)rams;
I shall make an offering of [f]bulls with male goats. Selah.
16 (AD)Come and hear, all who [g]fear God,
And I will (AE)recount what He has done for my soul.
17 I called out to Him with my mouth,
And [h]He was (AF)exalted with my tongue.
18 If I [i](AG)see wickedness in my heart,
The (AH)Lord [j]will not [k]hear;
19 But certainly (AI)God has heard;
He has given heed to the voice of my prayer.
20 (AJ)Blessed be God,
Who (AK)has not turned away my prayer
Nor His lovingkindness from me.
Footnotes
- Psalm 66:3 Or awesome
- Psalm 66:3 Lit deceive
- Psalm 66:4 Selah may mean Pause, Crescendo, Musical Interlude
- Psalm 66:8 Lit cause to hear the sound of His praise
- Psalm 66:9 Lit puts our soul in life
- Psalm 66:15 Or cattle
- Psalm 66:16 Or reverence
- Psalm 66:17 Lit praise was under
- Psalm 66:18 Or had regarded
- Psalm 66:18 Or would
- Psalm 66:18 Or have heard
诗篇 66
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 66
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
颂赞与感恩
一首诗歌，交给乐长。
66 世人啊，你们要向上帝欢呼，
2 颂赞祂荣耀的名，
赞美祂的荣耀。
3 要对上帝说：“你的作为令人敬畏！
你的大能使敌人屈膝投降。
4 普天下都敬拜你，
颂赞你，颂赞你的名。”（细拉）
5 来吧，看看上帝的作为，
祂为世人行了何等奇妙的事！
6 祂将沧海变为干地，
让百姓步行经过。
让我们因祂的作为而欢欣吧！
7 祂以大能永远掌权，
祂的眼目鉴察列国，
悖逆之徒不可在祂面前妄自尊大。（细拉）
8 列邦啊，要赞美我们的上帝，
让歌颂祂的声音四处飘扬。
9 祂保全我们的生命，
不让我们失脚滑倒。
10 上帝啊，你试验我们，
熬炼我们如熬炼银子。
11 你让我们陷入网罗，
把重担压在我们的背上。
12 你让别人骑在我们的头上。
我们曾经历水火，
但你带我们到达丰盛之地。
13 我要带着燔祭来到你殿中，
履行我向你许的誓言，
14 就是我在危难中许下的誓言。
15 我要献上肥美的牲畜，
以公绵羊作馨香之祭献给你，
我要献上公牛和山羊。（细拉）
16 敬畏上帝的人啊，
你们都来听吧，
我要告诉你们祂为我所做的事。
17 我曾开口向祂呼求，
扬声赞美祂。
18 倘若我心中藏匿罪恶，
主必不垂听我的呼求。
19 然而，上帝听了我的祷告，
倾听了我的祈求。
20 上帝当受称颂！
祂没有对我的祷告拒而不听，
也没有收回祂对我的慈爱。
Psalm 66
New International Version
Psalm 66
New International Version
Psalm 66
For the director of music. A song. A psalm.
1 Shout for joy to God, all the earth!(A)
2 Sing the glory of his name;(B)
make his praise glorious.(C)
3 Say to God, “How awesome are your deeds!(D)
So great is your power
that your enemies cringe(E) before you.
4 All the earth bows down(F) to you;
they sing praise(G) to you,
they sing the praises of your name.”[a]
5 Come and see what God has done,
his awesome deeds(H) for mankind!
6 He turned the sea into dry land,(I)
they passed through(J) the waters on foot—
come, let us rejoice(K) in him.
7 He rules forever(L) by his power,
his eyes watch(M) the nations—
let not the rebellious(N) rise up against him.
8 Praise(O) our God, all peoples,
let the sound of his praise be heard;
9 he has preserved our lives(P)
and kept our feet from slipping.(Q)
10 For you, God, tested(R) us;
you refined us like silver.(S)
11 You brought us into prison(T)
and laid burdens(U) on our backs.
12 You let people ride over our heads;(V)
we went through fire and water,
but you brought us to a place of abundance.(W)
13 I will come to your temple with burnt offerings(X)
and fulfill my vows(Y) to you—
14 vows my lips promised and my mouth spoke
when I was in trouble.
15 I will sacrifice fat animals to you
and an offering of rams;
I will offer bulls and goats.(Z)
16 Come and hear,(AA) all you who fear God;
let me tell(AB) you what he has done for me.
17 I cried out to him with my mouth;
his praise was on my tongue.
18 If I had cherished sin in my heart,
the Lord would not have listened;(AC)
19 but God has surely listened
and has heard(AD) my prayer.
20 Praise be to God,
who has not rejected(AE) my prayer
or withheld his love from me!
Footnotes
- Psalm 66:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 7 and 15.
Psalm 66
Holman Christian Standard Bible
Psalm 66
Holman Christian Standard Bible
Psalm 66
Praise for God’s Mighty Acts
For the choir director. A song. A psalm.
1 Shout joyfully to God, all the earth!(A)
2 Sing about the glory of His name;
make His praise glorious.(B)
3 Say to God, “How awe-inspiring are Your works!
Your enemies will cringe before You
because of Your great strength.(C)
4 All the earth will worship You
and sing praise to You.
They will sing praise to Your name.”(D)
5 Come and see the wonders of God;(E)
His acts for humanity are awe-inspiring.
6 He turned the sea into dry land,
and they crossed the river on foot.(F)
There we rejoiced in Him.(G)
7 He rules forever by His might;
He keeps His eye on the nations.(H)
The rebellious should not exalt themselves.(I)
8 Praise our God, you peoples;
let the sound of His praise be heard.(J)
9 He keeps us alive[a]
and does not allow our feet to slip.(K)
10 For You, God, tested us;
You refined us as silver is refined.(L)
11 You lured us into a trap;
You placed burdens on our backs.(M)
12 You let men ride over our heads;
we went through fire and water,
but You brought us out to abundance.[b](N)
13 I will enter Your house with burnt offerings;
I will pay You my vows(O)
14 that my lips promised
and my mouth spoke during my distress.(P)
15 I will offer You fattened sheep as burnt offerings,
with the fragrant smoke of rams;
I will sacrifice oxen with goats.(Q)
16 Come and listen, all who fear God,
and I will tell what He has done for me.(R)
17 I cried out to Him with my mouth,
and praise was on my tongue.(S)
18 If I had been aware of malice in my heart,
the Lord would not have listened.(T)
19 However, God has listened;
He has paid attention to the sound of my prayer.(U)
20 May God be praised!
He has not turned away my prayer
or turned His faithful love from me.(V)
Footnotes
- Psalm 66:9 Lit He sets our soul in life
- Psalm 66:12 Or a place of satisfaction
Legacy Standard Bible (LSB)
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.