诗篇 65
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
赞美和感恩
大卫作的诗，交给乐长。
65 上帝啊，
人们在锡安赞美你，
向你履行誓言。
2 你垂听祷告，
世人都来到你面前。
3 虽然我们深陷罪中，
你却赦免了我们。
4 蒙你拣选、
能住在你圣所的人有福了！
我们在你美好的居所，
你圣洁的殿中心满意足。
5 拯救我们的上帝啊，
你凭公义、行可畏之事来应允我们的祈求。
你是普天下的盼望。
6 你充满力量，以大能创造群山，
7 又平息怒海狂涛，
止息列邦的喧嚣。
8 你奇妙的作为使远在地极的人心生敬畏，
你使日出之地和日落之处都传来欢呼声。
9 你眷顾大地，降下沛雨，
使土地肥沃富饶。
上帝啊，你使江河涌流不息，
浇灌大地，为世人预备五谷。
10 你降下甘霖，浇透垄沟，
滋润垄背，使地松软、
长出庄稼。
11 你赐下丰年福月，
你的脚踪恩泽满溢。
12 旷野的草地生机盎然，
山岭间充满欢乐，
13 草场遍布羊群，
谷中长满庄稼，
处处欢歌笑语。
Salmos 65
La Biblia de las Américas
La abundante generosidad de Dios
Para el director del coro. Salmo de David. Cántico.
65 Silencio habrá delante de[a] ti, y alabanza en Sión, oh Dios;
y a ti se cumplirá el voto[b](A).
2 ¡Oh tú, que escuchas la oración!
Hasta ti viene todo hombre[c](B).
3 Las[d] iniquidades(C) prevalecen contra mí;
mas nuestras transgresiones tú las perdonas(D).
4 Cuán bienaventurado(E) es el que tú escoges, y acercas a ti(F),
para que more en tus atrios.
Seremos saciados(G) con el bien de tu casa,
tu santo templo.
5 Con grandes prodigios(H) nos respondes en justicia,
oh Dios de nuestra salvación(I),
confianza de todos los términos de la tierra(J), y del más lejano mar[e](K);
6 tú, el que afirma los montes(L) con su poder,
ceñido de potencia(M);
7 el que calma el rugido de los mares,
el estruendo de las olas(N),
y el tumulto de los pueblos(O).
8 Por eso los que moran en los confines de la tierra(P) temen tus obras[f],
tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso[g].
9 Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia(Q),
en gran manera la enriqueces(R);
el río de Dios(S) rebosa de agua;
tú les preparas su grano(T), porque así preparas la tierra[h].
10 Riegas sus surcos abundantemente,
allanas sus camellones[i],
la ablandas con lluvias(U),
bendices sus renuevos.
11 Tú has coronado el año con tus bienes[j](V),
y tus huellas destilan grosura(W).
12 Destilan los pastos del desierto(X),
y los collados se ciñen de alegría(Y).
13 Las praderas se visten de rebaños(Z),
y los valles se cubren de grano(AA);
dan voces de júbilo, sí, cantan(AB).
Footnotes
- Salmos 65:1 Lit., a
- Salmos 65:1 O, se pagarán los votos
- Salmos 65:2 Lit., toda carne
- Salmos 65:3 Lit., Las palabras de
- Salmos 65:5 O, de los más lejanos mares
- Salmos 65:8 Lit., señales
- Salmos 65:8 Lit., las salidas de la mañana y de la tarde
- Salmos 65:9 Lit., así la preparas
- Salmos 65:10 O, glebas
- Salmos 65:11 O, tu generosidad
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
