詩篇 65:3-5

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³雖然我們深陷罪中，
你卻赦免了我們。
⁴蒙你揀選、
能住在你聖所的人有福了！
我們在你美好的居所，
你聖潔的殿中心滿意足。
⁵拯救我們的上帝啊，
你憑公義、行可畏之事來應允我們的祈求。
你是普天下的盼望。

Psalm 65:3-5

New International Version

³When we were overwhelmed by sins,^(A)
    you forgave^[a] our transgressions.^(B)
⁴Blessed are those you choose^(C)
    and bring near^(D) to live in your courts!
We are filled with the good things of your house,^(E)
    of your holy temple.

⁵You answer us with awesome and righteous deeds,^(F)
God our Savior,^(G)
the hope of all the ends of the earth^(H)
and of the farthest seas,^(I)

Read full chapter

Footnotes

Psalm 65:3 Or made atonement for

Psalm 65:3-5

King James Version

³Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

⁴Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

⁵By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

Read full chapter