诗篇 65:11-13

Chinese New Version (Traditional)

¹¹你以恩典為年歲的冠冕，

你的路徑都滴下脂油，

¹²滴在曠野的草場上；

群山以歡樂束腰，

¹³牧場以羊群為衣，

山谷都蓋滿了五穀；

這一切都歡呼歌唱。

Read full chapter

詩篇 65:11-13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹你賜下豐年福月，
你的腳蹤恩澤滿溢。
¹²曠野的草地生機盎然，
山嶺間充滿歡樂，
¹³草場遍佈羊群，
谷中長滿莊稼，
處處歡歌笑語。

Read full chapter

Psalm 65:11-13

New International Version

¹¹You crown the year with your bounty,^(A)
    and your carts overflow with abundance.^(B)
¹²The grasslands of the wilderness overflow;^(C)
    the hills are clothed with gladness.^(D)
¹³The meadows are covered with flocks^(E)
    and the valleys are mantled with grain;^(F)
    they shout for joy and sing.^(G)

Read full chapter

Psalm 65:11-13

Good News Translation

¹¹What a rich harvest your goodness provides!
    Wherever you go there is plenty.
¹²The pastures are filled with flocks;
    the hillsides are full of joy.
¹³The fields are covered with sheep;
    the valleys are full of wheat.
Everything shouts and sings for joy.