Font Size
詩篇 62
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
詩篇 62
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
唯上帝是拯救
大衛作的訓誨詩，交給樂長，照耶杜頓的做法。
62 我的心默默等候上帝，
祂是我的拯救者。
2 唯有祂才是我的磐石，
我的拯救，我的堡壘，
我必不致動搖。
3 我就像一面搖搖欲墜的牆壁、行將倒塌的籬笆，
你們要攻擊我、置我於死地到何時呢？
4 你們千方百計把我從高位拉下。
你們善於說謊，嘴上祝福，
心卻咒詛。（細拉）
5 我的心啊！要默默等候上帝，
因為我的盼望從祂而來。
6 唯有祂才是我的磐石，
我的拯救，我的堡壘，
我必不致動搖。
7 上帝是我的拯救者，
是我的榮耀，
祂是我的堅固磐石，
是我的避難所。
8 眾百姓啊，
要時刻信靠上帝，
向祂傾心吐意，
因為祂是我們的避難所。（細拉）
9 卑賤人不過是一絲氣息，
尊貴人不過是一場幻影，
把他們放在天平上一秤，
比空氣還輕，毫無分量。
10 不要敲詐勒索，
不要妄想靠偷盜發財，
即使財富增多，也不要倚靠它。
11 上帝再三告訴我：
祂擁有權能，
12 充滿慈愛。
主啊，你必照各人的行為來施行賞罰。
Psalm 62
EasyEnglish Bible
Psalm 62
EasyEnglish Bible
This is a song that David wrote for the music leader, Jeduthun.
Only God can save me!
62 I will be patient as I wait for God to help me.
He is the only one who can make me safe.
2 He alone is the strong rock
where I can hide and be safe.
With him, nothing will make me fall.
3 How long will you all continue to attack me?
I am just one man,
and you want to kill me!
You want to knock me down,
like a weak wall or a fence that is falling down.[a]
4 You only want to push me off my high place.
You love to tell lies to deceive people.
When you say words to bless people,
you are cursing them in your thoughts.
Selah.
5 I must be patient as I wait for God to help me.
He is the only one that I can trust for help.
6 He alone is the strong rock
where I can hide and be safe.
With him, nothing will make me fall.
7 It is God who has kept me safe,
and he has made me great.
He is the strong place
where I can hide and be safe.
8 Yes, my friends,
you should always trust in God!
Tell him about all the troubles in your thoughts.
God is our safe place to hide!
Selah.
9 People are only as light as a breath!
Whoever they are, they are not important.
If you try to weigh them, all together,
they weigh less than a breath of air.[b]
10 Do not cheat people,
or rob them to get money!
That will not give you anything
that you can trust to help you.
Even if you become very rich,
do not think it is important.
11 I have heard God speak his truth
once, no twice!
God has great strength.
12 And also, my Lord, you have a faithful love.
You pay back to everybody what they should get
for the things that they have done.
Salmos 62
Nueva Versión Internacional
Salmos 62
Nueva Versión Internacional
Al director musical. Para Jedutún. Salmo de David.
62 Solo en Dios halla descanso mi alma;
de él viene mi salvación.
2 Solo él es mi roca y mi salvación;
él es mi refugio,
¡jamás caeré!
3 ¿Hasta cuándo atacarán todos ustedes
a un hombre para derribarlo,
como si fuera un muro inclinado
o una cerca a punto de derrumbarse?
4 Solo quieren derribarlo
de su lugar de honor.
Se complacen en la mentira:
bendicen con la boca,
pero maldicen con el corazón. Selah
5 Solo en Dios halla descanso mi alma;
de él viene mi esperanza.
6 Solo él es mi roca y mi salvación;
él es mi refugio,
¡no caeré!
7 Dios es mi salvación y mi gloria;
es la roca que me fortalece;
mi refugio está en Dios.
8 Oh, pueblo, confía en él siempre,
derrama ante él tu corazón,
pues Dios es nuestro refugio. Selah
9 Una quimera es la gente de humilde cuna,
y una mentira la gente de alta alcurnia;
si se les pusiera juntos en la balanza,
pesarían menos que un soplo.
10 No confíen en la extorsión
ni se hagan ilusiones con sus rapiñas;
y aunque se multipliquen sus riquezas,
no pongan el corazón en ellas.
11 Una cosa ha dicho Dios
y dos veces lo he escuchado:
Que tú, oh Dios, eres poderoso;
12 que tú, Señor, eres todo amor;
que tú pagarás a cada uno
según lo que merezcan sus obras.
EasyEnglish Bible (EASY)
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.