诗篇 61

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

祈求上帝保护

大卫作的训诲诗，交给乐长，用弦乐器。

61 上帝啊，求你倾听我的呼求，
垂听我的祷告！
²我心里沮丧之时，
从地极呼求你，
求你领我到高高的磐石上。
³因为你是我的避难所，
是我抗敌的坚垒。
⁴我要永远住在你的圣幕里，
在你翅膀下得荫庇！（细拉）
⁵上帝啊，你已经听见我的誓言，
把你赐给敬畏你名之人的产业赐给我。
⁶愿你延长王的寿命，
使他的年日恒久。
⁷愿他在你的护佑下永远做王，
求你以慈爱和信实来保护他。
⁸我要永远歌颂你的名，
天天还我许的愿。

Psalm 61

Holman Christian Standard Bible

Psalm 61

Security in God

For the choir director: on stringed instruments. Davidic.

¹God, hear my cry;
pay attention to my prayer.^(A)
²I call to You from the ends of the earth
when my heart is without strength.^(B)
Lead me to a rock that is high above me,^(C)
³for You have been a refuge for me,
a strong tower^(D) in the face of the enemy.
⁴I will live in Your tent forever
and take refuge under the shelter of Your wings.^(E)Selah

⁵God, You have heard my vows;^(F)
You have given a heritage
to those who fear Your name.^(G)
⁶Add days to the king’s life;
may his years span many generations.^(H)
⁷May he sit enthroned before God forever;^(I)
appoint faithful love and truth to guard him.^(J)
⁸Then I will continually sing of Your name,^(K)
fulfilling my vows day by day.^(L)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Holman Christian Standard Bible (HCSB)

诗篇 61 Chinese Contemporary Bible (Simplified)