Font Size
Psalm 61
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 61
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 61[a]
Prayer of the King in Time of Danger
1 For the leader; with stringed instruments. Of David.
I
2 Hear my cry, O God,
listen to my prayer!
3 From the ends of the earth[b] I call;
my heart grows faint.
Raise me up, set me on a rock,
4 for you are my refuge,
a tower of strength against the foe.(A)
5 Let me dwell in your tent forever,
take refuge in the shelter of your wings.(B)
Selah
II
6 For you, O God, have heard my vows,
you have granted me the heritage of those who revere your name.
7 Add days to the life of the king;
may his years be as from generation to generation;(C)
8 (D)May he reign before God forever;
send your love and fidelity[c] to preserve him—(E)
9 I will duly sing to your name forever,
fulfill my vows day after day.
Footnotes
- Psalm 61 A lament of the king who feels himself at the brink of death (Ps 61:3) and cries out for the strong and saving presence of God (Ps 61:3b–5). The king cites the prayer being made for him (Ps 61:7–8), and promises to give thanks to God.
- 61:3 Ends of the earth: “earth” being taken in its occasional meaning “the underworld,” cf. Jon 2:3.
- 61:8 Send your love and fidelity: as in Ps 43:3 the psalmist asks God to send these two divine attributes like angels to protect the king.
Psalm 61
New Revised Standard Version, Anglicised
Psalm 61
New Revised Standard Version, Anglicised
Psalm 61
Assurance of God’s Protection
To the leader: with stringed instruments. Of David.
1 Hear my cry, O God;
listen to my prayer.
2 From the end of the earth I call to you,
when my heart is faint.
Lead me to the rock
that is higher than I;
3 for you are my refuge,
a strong tower against the enemy.
4 Let me abide in your tent for ever,
find refuge under the shelter of your wings.Selah
5 For you, O God, have heard my vows;
you have given me the heritage of those who fear your name.
6 Prolong the life of the king;
may his years endure to all generations!
7 May he be enthroned for ever before God;
appoint steadfast love and faithfulness to watch over him!
8 So I will always sing praises to your name,
as I pay my vows day after day.
Psalm 61
New International Version
Psalm 61
New International Version
Psalm 61[a]
For the director of music. With stringed instruments. Of David.
2 From the ends of the earth I call to you,
I call as my heart grows faint;(C)
lead me to the rock(D) that is higher than I.
3 For you have been my refuge,(E)
a strong tower against the foe.(F)
4 I long to dwell(G) in your tent forever
and take refuge in the shelter of your wings.[b](H)
5 For you, God, have heard my vows;(I)
you have given me the heritage of those who fear your name.(J)
Footnotes
- Psalm 61:1 In Hebrew texts 61:1-8 is numbered 61:2-9.
- Psalm 61:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.