Salmos 60
Palabra de Dios para Todos
Salva a la gente que amas
Al director. Al compás de «El lirio del pacto». Poema de David. Fue compuesto cuando David luchó contra Aram Naharaim y Aram Soba. Joab vino y derrotó a doce mil soldados edomitas en el valle de la Sal.
1 Dios mío, tú te has enojado con nosotros;
nos has rechazado y destruido.
Ayúdanos a recuperarnos.
2 Tú hiciste que la tierra temblara y se abriera.
Cierra sus grietas, porque se está desmoronando.
3 Tú has hecho sufrir mucho a tu pueblo,
nos ha hecho beber un vino que aturde.
4 Elevaste una bandera para los que te respetan,
para que vuelvan a encontrarte
y así poder evitar los arqueros del enemigo. Selah
5 Escúchanos y usa tu gran poder para salvarnos;
salva a la gente que amas.
6 Dios ha dicho en su santuario:
«Triunfaré y repartiré entre mi pueblo
las tierras de Siquén y las del valle de Sucot.
7 Galaad y Manasés son míos;
Efraín es un casco para mi cabeza.
Judá es mi cetro real.
8 Moab será el recipiente en que me lavo;
Edom será como un esclavo que me lleva la sandalia.
Sobre la tierra de los Filisteos, gritaré la victoria».
9 ¿Quién me guiará a la ciudad fortificada?
¿Quién me guiará hasta Edom?
10 Es que tú nos abandonaste.
Dios mío, ¿saldrás tú con nuestro ejército?
11 Ayúdanos a derrotar al enemigo,
pues la ayuda del ser humano es inútil.
12 Con Dios conseguiremos la victoria;
él pisoteará a nuestros enemigos.
Psalm 60
The Voice
Psalm 60
For the worship leader. A prayer[a] of David after his victory over the Arameans, Joab’s return, and the striking down of 12,000 Edomites in the valley of Salt. A song for instruction to the tune “A Lily Reminds Us.”[b]
This is a communal lament recalling David’s battles with Zobah and Naharaim from Aram (Syria) and Joab’s victory over the Edomites (2 Samuel 8).
1 God, You have turned away from us;
You have shattered us into a million tiny pieces;
You have boiled with anger.
Now put us back together, and refresh us with Your mercy.
2 You have made the earth shake; You have cracked it open effortlessly.
Heal the fissures in the earth, for it is unsteady.
3 You have caused Your people to suffer;
You have provided us with wine that makes us stagger.
4 You have unfurled a banner for those who revere You,
a signal to gather in safety out of the enemy’s reach.
[pause][c]
5 So that Your treasured ones may be saved,
rescue us with Your right hand, and answer our pleas!
6 God’s voice has been heard in His holy sanctuary:
“I will celebrate; I will allocate Shechem
and the Succoth Valley to My people.
7 Gilead belongs to Me, and so does Manasseh;
Ephraim is the helmet that protects My head;
Judah is the scepter through which I rule;
8 Moab is the washpot in which I rinse My feet.
I will throw My shoe over Edom in conquest;
prepare for My victory, Philistia. Cry out because of Me!”
9 But who will take me into the fortified city?
Who will lead me into Edom?
10 Have You not turned Your back on us, O God?
Will You stay away and not accompany our armies, O God?
11 Help us against our enemy; we need Your help!
It’s useless to trust in the hand of man for liberation.
12 Only through God can we be successful.
It is God alone who will defeat our enemies and bring us victory!
© 2005, 2015 Bible League International
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.